Traducción de la letra de la canción Slow Motion - Panda Bear

Slow Motion (original)

So they say practice makes you perfect
So they say you can’t teach an old dog
So they say have an apple a day
So they say better safe than sorry
Everyone knows what they say
And when I slow it down
It’s clear just how
It’s what they don’t say
That’s what counts
Deep down (what counts)
Step up, step off
So they say practice makes you perfect
So they say you can’t teach an old dog
So they say have an apple a day
So they say better safe than sorry
Everyone knows what they say
And when I slow it down
It’s clear just how
It’s what they don’t say
That’s what counts
It’s counting
And be sure it counts

Slow Motion (traducción)

Entonces dicen que la práctica te hace perfecto
Así que dicen que no se puede enseñar a un perro viejo
Así que dicen tener una manzana al día
Así que dicen que es mejor prevenir que curar
todos saben lo que dicen
Y cuando lo ralentizo
Está claro cómo
es lo que no dicen
eso es lo que cuenta
En el fondo (lo que cuenta)
Sube, baja
Entonces dicen que la práctica te hace perfecto
Así que dicen que no se puede enseñar a un perro viejo
Así que dicen tener una manzana al día
Así que dicen que es mejor prevenir que curar
todos saben lo que dicen
Y cuando lo ralentizo
Está claro cómo
es lo que no dicen
eso es lo que cuenta
esta contando
Y asegúrate de que cuente