Traducción de la letra de la canción The Preakness - Panda Bear

The Preakness (original)

How much is riding on it?
How much is saying I quit?
We’ve all been here some day
Yours might be a den to sleep in
Mine is just a way of being
I’m not here to pass on a judgment of passion
I’d like just to say to keep up
Keep it up until the day you’ve got what you want
I see that we are reared in a similar way
Try to figure it out
See your hopes become my hopes
Is there no hope?

The Preakness (traducción)

¿Cuánto se monta en él?
¿Cuánto es decir que renuncio?
Todos hemos estado aquí algún día
La tuya podría ser una guarida para dormir
Lo mio es solo una forma de ser
No estoy aquí para emitir un juicio de pasión.
Solo me gustaría decir que se mantengan al día.
Sigue así hasta el día en que tengas lo que quieres
Veo que somos criados de manera similar
Intenta resolverlo
Ver tus esperanzas convertirse en mis esperanzas
¿No hay esperanza?