Traducción de la letra de la canción Camisado - Panic! At The Disco

Camisado (original)

The I.V.
and your hospital bed
This was no accident
This was a therapeutic chain of events
This is the scent of dead skin on a linoleum floor
This is the scent of quarantine wings in a hospital
And it’s not so pleasant and it’s not so conventional
And it sure as hell ain’t normal but we deal, we deal
The anesthetic never set in and I’m wondering where
The apathy and urgency is that I thought I phoned in
No it’s not so pleasant and it’s not so conventional
And it sure as hell ain’t normal but we deal, we deal
Just sit back, just sit back, sit back, relax
Just sit back, just sit back, sit back, relapse again, again
Can’t take the kid from the fight
Take the fight from the kid
Sit back, relax, sit back, relapse again
Can’t take the kid from the fight but
Take the fight from the kid
Just sit back, just sit back
You’re a regular decorated emergency
You’re a regular decorated emergency
This is the scent of dead skin on a linoleum floor
This is the scent of quarantine wings in a hospital
And it’s not so pleasant.
And it’s not so conventional
And it sure as hell ain’t normal
But we deal, we deal
The anesthetic never set in and I’m wondering where
The apathy and urgency is that I thought I phoned in
No it’s not so pleasant and it’s not so conventional
And it sure as hell ain’t normal but we deal, we deal
Can’t take the kid from the fight
Take the fight from the kid
Sit back, relax, sit back, relapse again
Can’t take the kid from the fight but
Take the fight from the kid
Just sit back, just sit back, sit back, sit back, relapse, relapse, sit back,
sit back
You can take the kid out of the fight
You’re a regular decorated emergency
The bruises and contusions will remind you what you did when you wake
You’ve earned a place atop the ICU’s hall of fame
The camera caught you causing a commotion on the gurney again
You’re a regular decorated emergency
The bruises and contusions will remind you what you did when you wake
You’ve earned a place atop the ICU’s hall of fame
The camera caught you causing a commotion on the gurney again
Can’t take the kid from the fight
Take the fight from the kid
Sit back, relax, sit back, relapse again
Can’t take the kid from the fight
Take the fight from the kid
Just sit back, just sit back, sit back, sit back, relapse, relapse, sit back,
sit back
You can take the kid out of the fight
The I.V.
and your hospital bed
This was no accident
This was a therapeutic chain of events

(traducción)

el i.v.
y tu cama de hospital
Esto no fue un accidente
Esta fue una cadena terapéutica de eventos
Este es el olor de la piel muerta en un piso de linóleo
Este es el olor de las alas de cuarentena en un hospital
Y no es tan agradable y no es tan convencional
Y seguro como el infierno que no es normal, pero tratamos, tratamos
La anestesia nunca se activó y me pregunto dónde
La apatía y la urgencia es que pensé que llamé por teléfono
No, no es tan agradable y no es tan convencional.
Y seguro como el infierno que no es normal, pero tratamos, tratamos
Solo siéntate, solo siéntate, siéntate, relájate
Solo siéntate, solo siéntate, siéntate, recaída de nuevo, de nuevo
No puedo sacar al niño de la pelea.
Toma la pelea del niño
Siéntate, relájate, siéntate, recaída de nuevo
No puedo sacar al niño de la pelea, pero
Toma la pelea del niño
Solo siéntate, solo siéntate
Eres una emergencia decorada regular
Eres una emergencia decorada regular
Este es el olor de la piel muerta en un piso de linóleo
Este es el olor de las alas de cuarentena en un hospital
Y no es tan agradable.
Y no es tan convencional
Y seguro como el infierno que no es normal
Pero tratamos, tratamos
La anestesia nunca se activó y me pregunto dónde
La apatía y la urgencia es que pensé que llamé por teléfono
No, no es tan agradable y no es tan convencional.
Y seguro como el infierno que no es normal, pero tratamos, tratamos
No puedo sacar al niño de la pelea.
Toma la pelea del niño
Siéntate, relájate, siéntate, recaída de nuevo
No puedo sacar al niño de la pelea, pero
Toma la pelea del niño
Solo siéntate, solo siéntate, siéntate, siéntate, recaída, recaída, siéntate,
siéntate
Puedes sacar al niño de la pelea
Eres una emergencia decorada regular
Los moretones y contusiones te recordarán lo que hiciste cuando despiertes.
Te has ganado un lugar en la cima del salón de la fama de la UCI
La cámara te captó causando una conmoción en la camilla de nuevo
Eres una emergencia decorada regular
Los moretones y contusiones te recordarán lo que hiciste cuando despiertes.
Te has ganado un lugar en la cima del salón de la fama de la UCI
La cámara te captó causando una conmoción en la camilla de nuevo
No puedo sacar al niño de la pelea.
Toma la pelea del niño
Siéntate, relájate, siéntate, recaída de nuevo
No puedo sacar al niño de la pelea.
Toma la pelea del niño
Solo siéntate, solo siéntate, siéntate, siéntate, recaída, recaída, siéntate,
siéntate
Puedes sacar al niño de la pelea
el i.v.
y tu cama de hospital
Esto no fue un accidente
Esta fue una cadena terapéutica de eventos