Traducción de la letra de la canción Collar Full - Panic! At The Disco

Collar Full (original)

We’ve waited so damn long, we’re sick and tired
I won’t leave any doubt or stone unturned
I’ve got a collar full of chemistry from your company
So maybe tonight I’ll be the libertine
Oh show me your love, (your love), your love, (your love)
Gimme more but it’s not enough (your love)
Show me your love, (your love), your love, (your love)
Before the world catches up (your love)
'Cause there’s always time for second guesses I don’t wanna know
If you’re gonna be the death of me, that’s how I wanna go
You’ve got it all worked out with so little time
Memories that I’d blackout if you were mine
You’ve got a pocket full of reasons why you’re here tonight
So, baby, tonight just be the death of me
Oh show me your love, (your love), your love, (your love)
Gimme more but it’s not enough (your love)
Show me your love, (your love), your love, (your love)
Before the world catches up (your love)
'Cause there’s always time for second guesses I don’t wanna know
If you’re gonna be the death of me, that’s how I wanna go
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh, show me your love, your love
Gimme more but it’s not enough
Show me your love, your love
Before the world catches up
Show me your love, (your love), your love, (your love)
Gimme more but it’s not enough (your love)
Show me your love, (your love), your love, (your love)
Before the world catches up (your love)
Show me your love
Oh oh oh
Oh oh oh
Show me your love
Show me your love

(traducción)

Hemos esperado tanto tiempo, estamos enfermos y cansados
No dejaré ninguna duda o piedra sin remover
Tengo un cuello lleno de química de tu empresa
Así que tal vez esta noche seré el libertino
Oh, muéstrame tu amor, (tu amor), tu amor, (tu amor)
Dame más pero no es suficiente (tu amor)
Muéstrame tu amor, (tu amor), tu amor, (tu amor)
Antes de que el mundo se ponga al día (tu amor)
Porque siempre hay tiempo para segundas conjeturas, no quiero saber
Si vas a ser mi muerte, así es como quiero ir
Lo tienes todo resuelto con tan poco tiempo
Recuerdos que apagaría si fueras mía
Tienes un bolsillo lleno de razones por las que estás aquí esta noche
Entonces, nena, esta noche solo será mi muerte
Oh, muéstrame tu amor, (tu amor), tu amor, (tu amor)
Dame más pero no es suficiente (tu amor)
Muéstrame tu amor, (tu amor), tu amor, (tu amor)
Antes de que el mundo se ponga al día (tu amor)
Porque siempre hay tiempo para segundas conjeturas, no quiero saber
Si vas a ser mi muerte, así es como quiero ir
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Oh, muéstrame tu amor, tu amor
Dame más pero no es suficiente
Muéstrame tu amor, tu amor
Antes de que el mundo se ponga al día
Muéstrame tu amor, (tu amor), tu amor, (tu amor)
Dame más pero no es suficiente (tu amor)
Muéstrame tu amor, (tu amor), tu amor, (tu amor)
Antes de que el mundo se ponga al día (tu amor)
Muestrame tu amor
oh oh oh
oh oh oh
Muestrame tu amor
Muestrame tu amor