Traducción de la letra de la canción Dying in LA - Panic! At The Disco

Dying in LA (original)

The moment you arrived, they built you up
The sun was in your eyes, you couldn’t believe it
Riches all around, you’re walking
Stars are on the ground, you start to believe it
Every face along the boulevard
Is a dreamer just like you
You looked at death in a tarot card
And you saw what you had to do
But nobody knows you now, when you’re dying in LA
And nobody owes you now, when you’re dying in LA
When you’re dying in LA, when you’re dying in LA
The power, the power, the power
Oh, the power, the power, the power
Of LA
Nights at the chateau, trapped in your sunset bungalow
You couldn’t escape it, yeah
Drink of paradise, they told you, put your blood on ice
You’re not gonna make it
Every face along the boulevard
Is a dreamer just like you
You looked at death in a tarot card
And you saw what you had to do
But nobody knows you now, when you’re dying in LA
And nobody owes you now, when you’re dying in LA
When you’re dying in LA, when you’re dying in LA
The power, the power, the power
Oh, the power, the power, the power
Of LA

Dying in LA (traducción)

En el momento en que llegaste, te construyeron
El sol estaba en tus ojos, no lo podías creer
Riquezas por todas partes, estás caminando
Las estrellas están en el suelo, empiezas a creerlo
Cada cara a lo largo del bulevar
es un soñador como tú
Miraste la muerte en una carta del tarot
Y viste lo que tenías que hacer
Pero nadie te conoce ahora, cuando te estás muriendo en LA
Y nadie te debe nada ahora, cuando te estás muriendo en LA
Cuando te estás muriendo en Los Ángeles, cuando te estás muriendo en Los Ángeles
El poder, el poder, el poder
Oh, el poder, el poder, el poder
de LA
Noches en el castillo, atrapado en tu bungalow al atardecer
No podías escapar, sí
Bebe del paraíso, te dijeron, pon tu sangre en hielo
no vas a lograrlo
Cada cara a lo largo del bulevar
es un soñador como tú
Miraste la muerte en una carta del tarot
Y viste lo que tenías que hacer
Pero nadie te conoce ahora, cuando te estás muriendo en LA
Y nadie te debe nada ahora, cuando te estás muriendo en LA
Cuando te estás muriendo en Los Ángeles, cuando te estás muriendo en Los Ángeles
El poder, el poder, el poder
Oh, el poder, el poder, el poder
de LA