| Allow me to exaggerate a memory or two
| Permítanme exagerar un recuerdo o dos
|
| Where summers lasted longer than, longer than we do
| Donde los veranos duraron más que, más que nosotros
|
| When nothing really mattered except for me to be with you
| Cuando nada realmente importaba excepto que yo estuviera contigo
|
| But in time, we all forgot and we all grew
| Pero con el tiempo, todos olvidamos y todos crecimos
|
| Your melody sounds as sweet as the first time it was sung
| Tu melodía suena tan dulce como la primera vez que la cantaste
|
| With a little bit more character for show
| Con un poco más de carácter para el espectáculo.
|
| And by the time your father’s heard of all the wrong you’ve done
| Y para cuando tu padre se entere de todo el mal que has hecho
|
| Then I’m putting out the lantern, find your own way back home
| Luego voy a apagar la linterna, encuentra tu propio camino de regreso a casa
|
| If I’d forgotten how to sing before I’d sung this song
| Si hubiera olvidado cómo cantar antes de cantar esta canción
|
| I’ll write it all across the wall before my job is done
| Lo escribiré en toda la pared antes de que termine mi trabajo
|
| And I’ll even have the courtesy of admitting I was wrong
| E incluso tendré la cortesía de admitir que estaba equivocado
|
| As the final words before I’m dead and gone
| Como las palabras finales antes de que me muera y me vaya
|
| You’ve never been so divine in accepting your defeat
| Nunca has sido tan divino al aceptar tu derrota
|
| And I’ve never been more scared to be alone
| Y nunca he tenido más miedo de estar solo
|
| If love is not enough to put my enemies to sleep
| Si el amor no es suficiente para poner a mis enemigos a dormir
|
| Then I’m putting out the lantern, find your own way back home | Luego voy a apagar la linterna, encuentra tu propio camino de regreso a casa |