Traducción de la letra de la canción Hallelujah - Panic! At The Disco

Hallelujah (original)

Ohh!
A moment you’ll never remember
And a night you’ll never forget!
Ohh!
All you sinners stand up, sing hallelujah (Hallelujah!)
Show praise with your body, stand up, sing hallelujah (Hallelujah!)
And if you can’t stop shaking, lean back, let it move right through ya
(Hallelujah!)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
(Hallelujah!)
My life started the day I got caught
Under the covers
With secondhand lovers
Oh, tied up in pretty young things
In a state of emergency
Who was I trying to be
Then the time for being sad is over
And you miss them like you miss no other
And being blue is better than being over it (Over it)
All you sinners stand up, sing hallelujah (Hallelujah!)
Show praise with your body, stand up, sing hallelujah (Hallelujah!)
And if you can’t stop shaking, lean back, let it move right through ya
(Hallelujah!)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
(Hallelujah!)
I was drunk and it didn’t mean a thing
Stop thinking about
The bullets from my mouth
I love the things you hate about yourself
Just finished a daydream
Who were you trying to be?
Then the time for being sad is over
And you miss them like you miss no other
And being blue is better than being over it (Over it ohhhhh)
No one wants you when you have no heart and
I’m sitting pretty in my brand new scars and
You’ll never know if you don’t ever try again
So let’s try, let’s try, let’s try
All you sinners stand up, sing hallelujah (Hallelujah!)
Show praise with your body, stand up, sing hallelujah (Hallelujah!)
And if you can’t stop shaking, lean back, let it move right through ya
(Hallelujah!)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
(Hallelujah!)
All you sinners stand up, sing hallelujah (Hallelujah!)
Show praise with your body, stand up, sing hallelujah (Hallelujah!)
And if you can’t stop shaking, lean back, let it move right through ya
(Hallelujah!)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers

(traducción)

¡Oh!
Un momento que nunca recordarás
¡Y una noche que nunca olvidarás!
¡Oh!
Todos ustedes, pecadores, levántense, canten aleluya (¡Aleluya!)
Muestra alabanza con tu cuerpo, levántate, canta aleluya (¡Aleluya!)
Y si no puedes dejar de temblar, recuéstate, deja que se mueva a través de ti
(¡Aleluya!)
Di tus oraciones
Di tus oraciones
Di tus oraciones
(¡Aleluya!)
Mi vida comenzó el día en que me atraparon
Debajo de las sábanas
Con amantes de segunda mano
Oh, atado en cosas bastante jóvenes
En estado de emergencia
¿Quién estaba tratando de ser?
Entonces se acabó el tiempo de estar triste
Y los extrañas como no extrañas a ningún otro
Y ser azul es mejor que haberlo superado (Superarlo)
Todos ustedes, pecadores, levántense, canten aleluya (¡Aleluya!)
Muestra alabanza con tu cuerpo, levántate, canta aleluya (¡Aleluya!)
Y si no puedes dejar de temblar, recuéstate, deja que se mueva a través de ti
(¡Aleluya!)
Di tus oraciones
Di tus oraciones
Di tus oraciones
(¡Aleluya!)
Estaba borracho y no significó nada
deja de pensar en
Las balas de mi boca
Me encantan las cosas que odias de ti
Acabo de terminar un sueño
¿Quién estabas tratando de ser?
Entonces se acabó el tiempo de estar triste
Y los extrañas como no extrañas a ningún otro
Y ser azul es mejor que estar sobre eso (Sobre eso ohhhhh)
Nadie te quiere cuando no tienes corazón y
Estoy sentado bonito en mis nuevas cicatrices y
Nunca lo sabrás si no vuelves a intentarlo
Así que intentemos, intentemos, intentemos
Todos ustedes, pecadores, levántense, canten aleluya (¡Aleluya!)
Muestra alabanza con tu cuerpo, levántate, canta aleluya (¡Aleluya!)
Y si no puedes dejar de temblar, recuéstate, deja que se mueva a través de ti
(¡Aleluya!)
Di tus oraciones
Di tus oraciones
Di tus oraciones
(¡Aleluya!)
Todos ustedes, pecadores, levántense, canten aleluya (¡Aleluya!)
Muestra alabanza con tu cuerpo, levántate, canta aleluya (¡Aleluya!)
Y si no puedes dejar de temblar, recuéstate, deja que se mueva a través de ti
(¡Aleluya!)
Di tus oraciones
Di tus oraciones
Di tus oraciones