Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Nearly Witches (Ever Since We Met...), artista - Panic! At The Disco. canción del álbum Vices & Virtues, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 17.03.2011
Etiqueta de registro: Fueled By Ramen
Idioma de la canción: inglés
Nearly Witches (Ever Since We Met...)(original) |
Kids, you have to remember I’m up here conducting you for a reason. |
Watch me! |
Watch my fingers. |
OK? |
Here we go! |
Ready? |
Watch me. |
One, and two… |
Ready? |
Go. |
Dès le premier jour |
Ton parfum enivre, mon amour |
C’est dans ces instants |
J’aimerais être comme toi par moments |
Mais depuis ce jour |
Je n’ai qu’un seul, et unique regret… |
[English translation: |
From the first day |
Your perfume intoxicates me, my love |
It is in these moments |
I want to be like you at times |
But since that day |
I have a single regret] |
My wing tips waltz across naive |
Wood floors they creak |
Innocently down the stairs |
Drag melody |
My percussive feet serve cobweb headaches as a |
Matching set of marching clocks |
The slumbering apparitions |
That they’ve come to wake up |
(do, do, do, do) |
Here I am composing a burlesque |
Out of where they rest their necks |
Sunken in their splintered cradles |
And ramshackle heads |
They asked for it |
As a girl |
You have set your heart |
On haunting me forever |
From the start |
It’s never silent |
Ever since we met |
I only shoot up with your perfume |
It’s the only thing |
That makes me feel as good as you do |
Ever since we met |
I’ve got just one regret to live through |
And that one regret is you |
How does a heart love, if no one has noticed its presence |
And where does it go? |
Trembling hands play my heart like a drum |
But the beat’s gotten lost in the show |
You have set your heart |
On haunting me forever |
From the start |
It’s never silent |
Ever since we met |
I only shoot up with your perfume |
It’s the only thing |
That makes me feel as good as you do |
Ever since we met |
I’ve got just one regret to live through |
And I regret never letting you know! |
Ever since we met |
I only shoot up with your perfume |
It’s the only thing |
That makes me feel as good as you do |
Ever since we met |
I’ve got just one regret to live through |
And that one regret is you |
Mona Lisa pleased to please ya |
(and that one regret is you) |
Mona Lisa pleased to please ya |
(and that one regret is you) |
Mona Lisa pleased to please ya |
(I've got just one) |
(traducción) |
Niños, deben recordar que estoy aquí guiándolos por una razón. |
¡Mírame! |
Cuida mis dedos. |
¿DE ACUERDO? |
¡Aquí vamos! |
¿Listo? |
Mírame. |
Uno y dos… |
¿Listo? |
Vamos. |
Dès le premier jour |
Ton parfum enivre, mon amour |
C'est dans ces instantes |
J'aimerais être comme toi par moment |
Mais depuis ce jour |
Je n'ai qu'un seul, et unique lament... |
[Traducción en inglés: |
Desde el primer día |
Tu perfume me embriaga, mi amor |
es en estos momentos |
quiero ser como tu a veces |
Pero desde ese día |
Tengo un solo arrepentimiento] |
Las puntas de mis alas bailan el vals a través de la ingenuidad |
Los pisos de madera crujen |
Inocentemente por las escaleras |
Melodía de arrastre |
Mis pies de percusión sirven dolores de cabeza de telaraña como un |
Juego de relojes de marcha a juego |
Las apariciones dormidas |
Que han venido a despertar |
(hacer, hacer, hacer, hacer) |
Aquí estoy componiendo un burlesque |
Fuera de donde descansan sus cuellos |
Hundidos en sus cunas astilladas |
y cabezas destartaladas |
lo pidieron |
Como una chica |
has puesto tu corazón |
En perseguirme para siempre |
Desde el comienzo |
nunca es silencioso |
Desde que nos conocimos |
solo me tiro con tu perfume |
es lo unico |
Eso me hace sentir tan bien como tú. |
Desde que nos conocimos |
Solo tengo un arrepentimiento por el que vivir |
Y ese único arrepentimiento eres tú |
¿Cómo ama un corazón, si nadie ha notado su presencia? |
¿Y adónde va? |
Manos temblorosas tocan mi corazón como un tambor |
Pero el ritmo se ha perdido en el espectáculo |
has puesto tu corazón |
En perseguirme para siempre |
Desde el comienzo |
nunca es silencioso |
Desde que nos conocimos |
solo me tiro con tu perfume |
es lo unico |
Eso me hace sentir tan bien como tú. |
Desde que nos conocimos |
Solo tengo un arrepentimiento por el que vivir |
¡Y lamento no haberte avisado nunca! |
Desde que nos conocimos |
solo me tiro con tu perfume |
es lo unico |
Eso me hace sentir tan bien como tú. |
Desde que nos conocimos |
Solo tengo un arrepentimiento por el que vivir |
Y ese único arrepentimiento eres tú |
Mona Lisa encantada de complacerte |
(y ese único arrepentimiento eres tú) |
Mona Lisa encantada de complacerte |
(y ese único arrepentimiento eres tú) |
Mona Lisa encantada de complacerte |
(Tengo solo uno) |