Traducción de la letra de la canción Ready to Go (Get Me Out of My Mind) - Panic! At The Disco

Ready to Go (Get Me Out of My Mind) (original)

Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh
Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh
You’ve got these little things,
That you’ve been running from.
You either love it or guess you don’t.
You’re such a pretty thing,
To be running from anyone.
A vision with nowhere to go.
So tell me right now,
You think you’re ready for it?
I wanna know why you got me going
So let’s go, We’ll take it out of here.
I think I’m ready to leap.
I’m ready to live,
I’m ready to go-oh oh oh
(Get me out of my mind)
(Get me out of my mind)
I’m ready to go-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh
Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh
You’ve got these little things
You wanted something for 'em.
You’ll either get it or guess you won’t.
What does it really mean to get nothing from anyone?
There’s a million ways it could go.
So tell me right now,
You think you’re ready for it?
I wanna know why you got me going
So let’s go, We’ll take it out of here.
I think I’m ready to leap,
I’m ready to live
I’m ready to go-oh oh oh
(Get me out of my mind)
(Get me out of my mind)
I’m ready to go-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh
Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh
(Ooooh)
(Ooooh)
I think I’m ready, I think I know I’m ready
I know, I think I’m ready, I think I know I’m ready
I know, I think I’m ready, I think I know I’m ready
I know, I think I’m ready, I think I know I’m ready
I’m ready to go-oh-oh-oh
(Get me out of my mind)
(Get me out of my mind)
I’m ready to go-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh
I’m ready to go-oh-oh-oh
(Get me out of my mind)
(Get me out of my mind)
(I think I’m ready, I think I know I’m ready, I know I think I’m ready…)
I’m ready to go-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh
I’m ready to go-oh-oh-oh
(Get me out of my mind)
(Get me out of my mind)
I’m ready to go
Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh

(traducción)

Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh
Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh
Tienes estas pequeñas cosas,
de la que has estado huyendo.
O te encanta o crees que no.
Eres una cosa tan bonita,
Estar huyendo de cualquiera.
Una visión sin ningún lugar a donde ir.
Así que dime ahora mismo,
¿Crees que estás listo para ello?
Quiero saber por qué me tienes yendo
Así que vámonos, lo sacaremos de aquí.
Creo que estoy listo para saltar.
Estoy listo para vivir,
Estoy listo para ir-oh oh oh
(Sácame de mi mente)
(Sácame de mi mente)
Estoy listo para ir-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh
Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh
Tienes estas pequeñas cosas
Querías algo para ellos.
O lo obtendrás o adivinarás que no lo harás.
¿Qué significa realmente no obtener nada de nadie?
Hay un millón de formas en que podría ir.
Así que dime ahora mismo,
¿Crees que estás listo para ello?
Quiero saber por qué me tienes yendo
Así que vámonos, lo sacaremos de aquí.
Creo que estoy listo para saltar,
estoy listo para vivir
Estoy listo para ir-oh oh oh
(Sácame de mi mente)
(Sácame de mi mente)
Estoy listo para ir-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh
Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh
(Ooooh)
(Ooooh)
Creo que estoy listo, creo que sé que estoy listo
Lo sé, creo que estoy listo, creo que sé que estoy listo
Lo sé, creo que estoy listo, creo que sé que estoy listo
Lo sé, creo que estoy listo, creo que sé que estoy listo
Estoy listo para ir-oh-oh-oh
(Sácame de mi mente)
(Sácame de mi mente)
Estoy listo para ir-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh
Estoy listo para ir-oh-oh-oh
(Sácame de mi mente)
(Sácame de mi mente)
(Creo que estoy listo, creo que sé que estoy listo, sé que creo que estoy listo...)
Estoy listo para ir-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh
Estoy listo para ir-oh-oh-oh
(Sácame de mi mente)
(Sácame de mi mente)
Estoy listo para irme
Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh