Traducción de la letra de la canción Awake - Panic Lift

Awake (original)

There’s a crossroads in mind
Accumulating fear
There are shadows in my past
But I can’t keep them there
I know I want to change
But still I stay the same
I know there’s things I want
Without giving what I have
With everything I see
I’m lost without a clue
Just wanna shut out every single one o f you
Locking all my doors
Turn off all my lights
My only comfort is when I fall asleep at night
And we all just fall apart
And we all just fade away
Just as building turn to dust
We returned to the ground someday
I should just live my life
I should just play the game
But still I do what’s right
And regret it everyday
I’d rather have no friends
I 'd like to sever ties
I’d like to be alone
To wither away and die
I find my peace when I’m alone
Finally on my time
My mind no longer burns with the anxiety of life

Awake (traducción)

Hay una encrucijada en mente
acumulando miedo
Hay sombras en mi pasado
Pero no puedo mantenerlos allí
Sé que quiero cambiar
Pero sigo siendo el mismo
Sé que hay cosas que quiero
Sin dar lo que tengo
Con todo lo que veo
Estoy perdido sin una pista
Solo quiero dejar fuera a cada uno de ustedes
Cerrando todas mis puertas
Apaga todas mis luces
Mi único consuelo es cuando me duermo por la noche
Y todos nos desmoronamos
Y todos simplemente nos desvanecemos
Así como el edificio se convierte en polvo
Regresamos al suelo algún día
Debería vivir mi vida
Solo debería jugar el juego
Pero todavía hago lo correcto
Y arrepentirme todos los días
Prefiero no tener amigos
Me gustaría cortar lazos
me gustaria estar solo
Para marchitarse y morir
Encuentro mi paz cuando estoy solo
Finalmente en mi tiempo
Mi mente ya no arde con la ansiedad de la vida