Letras de Footsteps - Panic Lift

Footsteps (original)

One day the sun had refused to show
Just dark clouds over me
One day our lives had forever changed
In a moment I refused to believe
I find myself in a waking dream
Paralyzed by fear
But I know we will meet again
And until then I know you’re always near
I’ll renounce this reality
It’s hard to face the truth
As your footsteps fade away
Am I what you’d always hoped I’d be?
When we are taught to accept our fate
I hoped to keep my youth
One day my footsteps will fade away
With these words please remember me
Icons pass and lovers leave
And buildings fall to dust
We share a bond that will still remain
Until the day that god will call on us
Some days it’s so hard just to sleep
So hard to get out of bed
And even though I still feel your loss
I know I will see you again in the end

(traducción)

Un día el sol se había negado a mostrar
Solo nubes oscuras sobre mi
Un día nuestras vidas habían cambiado para siempre
En un momento me negué a creer
Me encuentro en un sueño despierto
Paralizado por el miedo
Pero sé que nos volveremos a encontrar
Y hasta entonces sé que siempre estás cerca
Renunciaré a esta realidad
Es difícil enfrentar la verdad
Mientras tus pasos se desvanecen
¿Soy lo que siempre habías esperado que fuera?
Cuando nos enseñan a aceptar nuestro destino
Esperaba mantener mi juventud
Un día mis pasos se desvanecerán
Con estas palabras por favor recuérdame
Los íconos pasan y los amantes se van
Y los edificios se convierten en polvo
Compartimos un vínculo que aún permanecerá
Hasta el día en que Dios nos llamará
Algunos días es tan difícil solo dormir
Tan difícil de levantarse de la cama
Y aunque todavía siento tu pérdida
Sé que te volveré a ver al final