Traducción de la letra de la canción Promise for Sale - Panic Lift, Avarice In Audio

Promise for Sale (original)

My Evelyn McHale
The one I crave
I resist to no avail
Always being your slave
Crash through the glass
Swallowing a thousand milligrams
So beautiful and yet so ugly
I won’t let you corrupt me
I won’t be tied
By the threads of fate
To lie in bed
With someone I hate
I can’t be shackled
I won’t be chained
Not to be bound
By your mistakes
We’re waiting for
A Promise for Sale
His jaws of life
So rusted and frail
Medicated generation
Lust is my contagion
I wait for the knife
Before the betrayal
She’s the Brutus to my Caesar
The Judas to my Jesus
At my leisure, for my pleasure
She always was a fucking cheater
I won’t be this anchorite
Only to be your antichrist
Dreaming up empty promises
Only death can save my life
We’re waiting for
A Promise for Sale
His jaws of life
So rusted and frail
Medicated generation
Lust is my contagion
I wait for the knife
Before the betrayal
Spoiler alert
You’re gonna get
So goddamn hurt
Spoiler alert
You’re gonna get
So fucking hurt
Spoiler alert
You’re gonna get
So goddamn hurt
Spoiler alert
You’re gonna get
So fucking hurt

(traducción)

Mi Evelyn McHale
El que anhelo
Me resisto en vano
Siempre siendo tu esclavo
choca contra el cristal
Tragar mil miligramos
Tan hermosa y a la vez tan fea
No dejaré que me corrompas
no estaré atado
Por los hilos del destino
Acostarse en la cama
Con alguien a quien odio
No puedo ser encadenado
no voy a estar encadenado
No estar obligado
Por tus errores
estamos esperando
Una promesa en venta
Sus fauces de vida
Tan oxidado y frágil
Generación medicada
La lujuria es mi contagio
espero el cuchillo
Antes de la traición
Ella es el Bruto para mi César
El Judas a mi Jesús
En mi tiempo libre, para mi placer
Ella siempre fue una maldita tramposa
No seré este anacoreta
Solo para ser tu anticristo
Soñando con promesas vacías
Solo la muerte puede salvar mi vida
estamos esperando
Una promesa en venta
Sus fauces de vida
Tan oxidado y frágil
Generación medicada
La lujuria es mi contagio
espero el cuchillo
Antes de la traición
Alerta de spoiler
vas a conseguir
Tan malditamente herido
Alerta de spoiler
vas a conseguir
Tan jodidamente herido
Alerta de spoiler
vas a conseguir
Tan malditamente herido
Alerta de spoiler
vas a conseguir
Tan jodidamente herido