Traducción de la letra de la canción Transient - Panic Lift

Transient (original)

The same look I’ve seen in myself at times
I crumbled… I stumbled
I left and didn’t say goodbye
And I CAN’T run away from this ANYMORE
And I CAN’T let you FACE this all on YOUR OWN
Because I FEEL too much
And I KNOW too much
And I have FAILED too much… to LET IT GO
All the things that repeat in my mind
All the thing’s that have changed in my life
Time stands still… I can feel…
Stuck between your new reality and mine
And I CAN’T run away from this ANYMORE
And I CAN’T let you FACE this all on YOUR OWN
Because I FEEL too much
And I KNOW too much
And I have FAILED too much… to LET IT GO
Fall apart at the seams
Never staying, cause in transit we are always lost… between our lives,
between our thoughts
I SEE!!!
YOUR EYES!!!
THEY LOOK SO HELPLESS TO ME!!!
THE SAME!!!
AS MINE!!!
THE HOPELESS SENSE OF DEFEAT!!!
YOUR FAITH!!!
IT GIVES!!!
ME A NEW REASON TO MOVE ON IN THIS LIFE!!!
And I CAN’T RUN AWAY from this ANYMORE
And I CAN’T let you FACE THIS all on YOUR OWN
Because I FEEL too much
And I KNOW too much
And I have FAILED too much… to LET IT GO

(traducción)

La misma mirada que he visto en mí mismo a veces
Me derrumbé... me tropecé
me fui y no me despedí
Y YA NO PUEDO huir de esto
Y NO PUEDO dejar que ENFRENTES todo esto POR TÍ MISMO
Porque SIENTO demasiado
Y SÉ demasiado
Y he FALLADO demasiado... como para DEJARLO IR
Todas las cosas que se repiten en mi mente
Todas las cosas que han cambiado en mi vida
El tiempo se detiene... Puedo sentir...
Atrapado entre tu nueva realidad y la mía
Y YA NO PUEDO huir de esto
Y NO PUEDO dejar que ENFRENTES todo esto POR TÍ MISMO
Porque SIENTO demasiado
Y SÉ demasiado
Y he FALLADO demasiado... como para DEJARLO IR
Desmoronarse en las costuras
Nunca nos quedamos, porque en el tránsito siempre estamos perdidos... entre nuestras vidas,
entre nuestros pensamientos
¡¡¡VEO!!!
¡¡¡TUS OJOS!!!
¡¡¡ME PARECEN TAN INSERVIBLES!!!
¡¡¡LO MISMO!!!
¡¡¡COMO LA MÍA!!!
¡¡¡EL SENTIDO DESESPERADOR DE LA DERROTA!!!
¡¡¡TU FE!!!
¡¡¡DA!!!
¡¡¡YO UNA NUEVA RAZÓN PARA SEGUIR EN ESTA VIDA!!!
Y YA NO PUEDO HUIR DE ESTO
Y NO PUEDO dejar que ENFRENTES ESTO POR TU PROPIO
Porque SIENTO demasiado
Y SÉ demasiado
Y he FALLADO demasiado... como para DEJARLO IR