| Is This Goodbye? (original) | Is This Goodbye? (traducción) |
|---|---|
| And all the promises you denied | Y todas las promesas que negaste |
| And took away from me | y me quitó |
| But still I had to try | Pero aún tenía que intentar |
| Not claiming innocence | No reclamar inocencia |
| Not claiming that you didn’t cry | No afirmar que no lloraste |
| A solitary tear | Una lágrima solitaria |
| What’s left for me here | Lo que me queda aquí |
| And now that you found a new outlet to spend all your pain | Y ahora que encontraste una nueva salida para gastar todo tu dolor |
| You wasted what’s left of my strength | Desperdiciaste lo que queda de mi fuerza |
| And maybe this time life is not all that hard | Y tal vez esta vez la vida no sea tan difícil |
| I guess I should congratulate | Supongo que debería felicitar |
| And every time we touched | Y cada vez que nos tocamos |
| And every word you spoke to me | Y cada palabra que me dijiste |
| Loops endless like noise in my brain | Bucles interminables como ruido en mi cerebro |
| And now time has passed and so has the way I felt | Y ahora el tiempo ha pasado y también la forma en que me sentía |
| So I’m saying goodbye here today | Así que me estoy despidiendo aquí hoy |
