Traducción de la letra de la canción Black Noise - Panic Room

Black Noise (original)

I’m on the precipice
A world of loneliness
By cold, I stare into space
This life is meaningless
A tangled broken mess
Don’t even look at my face, no
There’s nothing you can tell me
That I won’t twist and destroy
There’s no way you can help me
Out of the spiraling void
Descending into the well
Deeper and deeper I wall into hell
I’m losing the sky, I’m losing my voice
Can’t see the light, down here there’s only
Black Noise
My senses disappear
I can not see or hear
There’s no escape to the light
Locked in a cage of fear
There are no ladders here
And all reality dies
I wake at the darkened hours
There is no end to this game
They’ve taken the sun and flowers
And left me with only pain
Descending into the well
Deeper and deeper I wall into hell
I’m losing my mind, I’m losing my voice
Can’t see the light, down here there’s only
Black noise
And now, just for a moment
I return and see
The clarity in what you gave of the world
And I feel
Something new
But now it’s taking me back down
And so i make a final bow
To end the rein of
Black noise
Black noise

Black Noise (traducción)

estoy en el precipicio
Un mundo de soledad
Por frío, miro al vacío
Esta vida no tiene sentido
Un lío roto enredado
Ni siquiera me mires a la cara, no
No hay nada que puedas decirme
Que no voy a torcer y destruir
No hay forma de que puedas ayudarme.
Fuera del vacío en espiral
Descendiendo al pozo
Más y más profundo entro en el infierno
Estoy perdiendo el cielo, estoy perdiendo mi voz
No puedo ver la luz, aquí abajo solo hay
ruido negro
Mis sentidos desaparecen
no puedo ver ni escuchar
No hay escape a la luz
Encerrado en una jaula de miedo
No hay escaleras aquí.
Y toda la realidad muere
Me despierto en las horas oscuras
Este juego no tiene fin
Se han llevado el sol y las flores.
Y me dejo con solo dolor
Descendiendo al pozo
Más y más profundo entro en el infierno
Estoy perdiendo la cabeza, estoy perdiendo la voz
No puedo ver la luz, aquí abajo solo hay
ruido negro
Y ahora, solo por un momento
Vuelvo y veo
La claridad en lo que diste del mundo
Y me siento
Algo nuevo
Pero ahora me está derribando
Y entonces hago una reverencia final
Para acabar con la rienda de
ruido negro
ruido negro