Traducción de la letra de la canción Clash with Reality - Pantera

Clash with Reality (original)

Sometimes I know
I feel untouchable
Drowning in life
Caught up in the accessible
Back down the ground
I hear the sound
There’s no escape
The concrete cloud
Spilling on me
Drenching me with
Laymen’s sins
I hear the sirens
From the back of me
I’m crashing face first
Into the glass eye
Clash with reality
It rears it’s ugly head
Clash with reality
The indescribable
Let the dogs lie
Where we sleep
Irrelevant theme
A situation and there’s
Nothing but right
In kicks the door
Nobody moves
Cause in walks the problem
Dictates your fate
Evicts, convicts
Who’ll sign the writ of life?
This now becomes
Their morbid game
Who’s piss poor excuse
Is this for a world?
It swells my hatred
Day by day

Clash with Reality (traducción)

A veces lo sé
me siento intocable
Ahogándose en la vida
Atrapado en lo accesible
De vuelta al suelo
escucho el sonido
No hay escapatoria
la nube de cemento
Derramándome sobre mí
Empapándome con
Los pecados de los laicos
escucho las sirenas
Desde mi espalda
Estoy chocando cara primero
En el ojo de cristal
Choque con la realidad
Levanta su fea cabeza
Choque con la realidad
lo indescriptible
Deja que los perros mientan
donde dormimos
tema irrelevante
Una situación y hay
Nada más que correcto
En patea la puerta
nadie se mueve
Porque en camina el problema
dicta tu destino
Desalojos, convictos
¿Quién firmará la escritura de la vida?
Esto ahora se convierte
Su morboso juego
¿Quién es una mala excusa?
¿Esto es para un mundo?
Se hincha mi odio
Día a día