Traducción de la letra de la canción Heresy - Pantera

Heresy (original)

Here we are
In a world of corruption
Human nature is
A violent breed
Who cares if there’s no tomorrow
When I die for my future’s
Laid out for me
Can’t you see
Rise above the lies
Morals on a backwards globe
A sin to you
For me it’s hope
It’s my life and provision
Black or white
Some pay to pray
You question why they
Act this way
It’s their fucking decision
No more judgement day
Only tranquility
Peace signs, protest lines
Mean nothing to me
Honesty born in me
Heresy
I know what’s right or wrong
And my belief is stronger
Than your advice
People, they go to war
Because religion gives them
Reason to fight
Sacrifice, die for pride
Sacrifice
A group that caters
No one’s fees
Or synthetic deities
Is where I belong
My stand is the human race
Without a label or a face
So they can lick my sack
No more judgement day
Only tranquility
Peace signs, protest lines
Mean nothing to me
Honesty born in me
Heresy
Honesty born in me
Heresy

Heresy (traducción)

Aquí estamos
En un mundo de corrupción
la naturaleza humana es
Una raza violenta
A quién le importa si no hay un mañana
Cuando muera por mi futuro
dispuesto para mi
no puedes ver
Elévate por encima de las mentiras
La moral en un globo al revés
Un pecado para ti
para mi es esperanza
Es mi vida y provisión
negro o blanco
Algunos pagan para orar
Te preguntas por qué ellos
actuar de esta manera
es su puta decision
No más día del juicio
solo tranquilidad
Signos de paz, líneas de protesta.
no significa nada para mi
La honestidad nace en mí
Herejía
Sé lo que está bien o mal
Y mi creencia es más fuerte
Que tu consejo
La gente, van a la guerra
Porque la religión les da
Razón para luchar
Sacrificio, morir por orgullo
Sacrificio
Un grupo que atiende
Los honorarios de nadie
O deidades sintéticas
es donde pertenezco
Mi stand es la raza humana
Sin etiqueta ni rostro
Para que puedan lamer mi saco
No más día del juicio
solo tranquilidad
Signos de paz, líneas de protesta.
no significa nada para mi
La honestidad nace en mí
Herejía
La honestidad nace en mí
Herejía