Traducción de la letra de la canción Medicine Man - Pantera

Medicine Man (original)

Many distant miles away
Past the shores of ever dark
There stays a magic man
Who bears an evil mark
He helps all concerned
Those who come again return
Injecting lies while fires burn
The devil’s heart
With angel’s words
Have you wondered what heaven’s like?
He can show you in one night
Overwhelming with euphoric lift
To lure you, to steal your gift
Intoxication
Seeping down to the bone
And there’s no question
Where you have to go
Understand, just take his hand
He’s the medicine man
Once proud and fearless men
With desire in their eyes
Lost strong and fruitful lives
To self-indulgent ties
Their souls were dipped in venom
And put into a box
Then placed upon a crowded shelf
Where countless souls now rot
Have you ever wondered what hell’s like?
He can take you there
Just one taste and you’ll be back
And by the high you’ll swear

(traducción)

Muchas millas distantes
Más allá de las orillas de la oscuridad
Queda un hombre mágico
Quien lleva una marca maligna
Él ayuda a todos los interesados
Los que vienen de nuevo vuelven
Inyectando mentiras mientras los incendios arden
el corazón del diablo
Con palabras de ángel
¿Te has preguntado cómo es el cielo?
Él puede mostrarte en una noche
Abrumador con elevación eufórica
Para atraerte, para robar tu regalo
Intoxicación
Filtrando hasta el hueso
Y no hay duda
Donde tienes que ir
Entiende, solo toma su mano
el es el curandero
Una vez hombres orgullosos e intrépidos
Con deseo en sus ojos
Perdió vidas fuertes y fructíferas
A los lazos autoindulgentes
Sus almas estaban sumergidas en veneno
Y poner en una caja
Luego colocado en un estante lleno de gente
Donde innumerables almas ahora se pudren
¿Alguna vez te has preguntado cómo es el infierno?
Él puede llevarte allí
Solo una probada y volverás
Y por lo alto jurarás