Traducción de la letra de la canción Message in Blood - Pantera

Message in Blood (original)

There’s a place that I keep deep inside me
It can trigger my mind
All along I knew it has been with me
Since I was just a child
I just summon power within my soul
It has given me life, beyond life
I take blame for my murderous problem
My signature always reminds
It’s a message in blood
It’s your cryptic warning
Within the message in blood
Marks the years of pain
And your godforsaken ending to life
I’m provoked into sick confrontations
Brutal time after time
Bed of nails, suffocation, life’s ending
Slay in different designs
One man’s misery is another man’s mystery
No one cares to understand my demented means
Sticks and stones can break all your brittle bones
Epitaph written at your feet
It’s a message in blood
It’s your cryptic warning
Within the message in blood
Marks the years of pain
And your godforsaken ending to life
It’s a message in blood
It’s your cryptic warning
Within the message in blood
Marks the years of pain
And your godforsaken ending to life
Message in blood, message in blood
Message in blood, message in blood

Message in Blood (traducción)

Hay un lugar que guardo muy dentro de mí
Puede activar mi mente
Todo el tiempo supe que ha estado conmigo
Desde que era solo un niño
Solo invoco poder dentro de mi alma
Me ha dado vida, más allá de la vida
Asumo la culpa de mi problema asesino
Mi firma siempre recuerda
Es un mensaje en la sangre
Es tu advertencia críptica
Dentro del mensaje en sangre
Marca los años de dolor
Y tu abandono de Dios al final de la vida
Me provocan confrontaciones enfermizas
Brutal vez tras vez
Lecho de clavos, asfixia, final de vida
Matar en diferentes diseños
La miseria de un hombre es el misterio de otro hombre
A nadie le importa entender mis medios dementes
Los palos y las piedras pueden romper todos tus huesos quebradizos
Epitafio escrito a tus pies
Es un mensaje en la sangre
Es tu advertencia críptica
Dentro del mensaje en sangre
Marca los años de dolor
Y tu abandono de Dios al final de la vida
Es un mensaje en la sangre
Es tu advertencia críptica
Dentro del mensaje en sangre
Marca los años de dolor
Y tu abandono de Dios al final de la vida
Mensaje en sangre, mensaje en sangre
Mensaje en sangre, mensaje en sangre