Traducción de la letra de la canción No Good (Attack the Radical) - Pantera

No Good (Attack the Radical) (original)

In the states
Theres a problem with race
Because of ignorant past burned fires
]from evolution
Weve been killing each other
I figure man should have it down to a science
No chance
Not for a minute
Not for a second
I wont be defensive
Im straight out in my opinion
Yould better listen to a man who knows what he is saying
Ive seen your side
You run and hide for the mere fact that you feel inferior
Be superior
And know your interior
(pre) race, pride, prejudice
black man, white man
no stand
live in the past
we make it last
a hated mass
no solution
mind pollution
for revolution
(chorus) so low behold my eyes
this land of fools will rise
no good
for no one
You blame oppression and play the role of criminals
To rape and burn show progress is minimal
White hoods and militants you know its such a pity
Living, breathing
Violence in your city
If one man
Had one home
In one world
Held live alone without variety
Full of anxiety
No one to point at, question
Or even talk to -- in his private grave
No matter what color
He wouldnt be saved from hell
He dwells
A closed mind playing the part of prison cells
(pre)

No Good (Attack the Radical) (traducción)

En los Estados
Hay un problema con la raza
Debido a ignorantes incendios quemados en el pasado
]de la evolución
Nos hemos estado matando unos a otros
Me imagino que el hombre debería reducirlo a una ciencia
Ninguna posibilidad
Ni por un minuto
Ni por un segundo
no estaré a la defensiva
Soy directo en mi opinión
Será mejor que escuches a un hombre que sabe lo que dice
he visto tu lado
Corres y te escondes por el mero hecho de sentirte inferior
ser superior
y conocer tu interior
(pre)raza, orgullo, prejuicio
hombre negro, hombre blanco
sin soporte
vivir en el pasado
lo hacemos durar
una masa odiada
sin solución
contaminación mental
para la revolución
(coro) tan bajo mira mis ojos
esta tierra de necios se levantará
no es bueno
para nadie
Culpas a la opresión y juegas el papel de criminales
Para violar y quemar el progreso del espectáculo es mínimo
Capuchas blancas y militantes, sabes que es una lástima
viviendo, respirando
Violencia en tu ciudad
Si un hombre
tenía una casa
en un mundo
Celebrada en vivo solo sin variedad
lleno de ansiedad
Nadie a quien señalar, pregunta
O incluso hablar con... en su tumba privada
No importa de qué color
No se salvaría del infierno.
el habita
Una mente cerrada que hace el papel de celdas de prisión
(pre)