Traducción de la letra de la canción Psycho Holiday - Pantera

Psycho Holiday (original)

Empty and sweating
Head lying in your hands
Shaking in the corner
Done too much alcohol
Gotta get away from it all
'Cause it feels my blood is freezing
My self insanity has taken its toll
Frustration has taken its control
Now I’m far from home
Spending time alone
It’s time to set my demons free
Been put to the test
My mind laid to rest
I’m on a psycho holiday
Shot down on sight
You are the target of attention
One woman here another there
You can’t please all the people all the time
Can’t tell the strangers
From the friends you know
Frustration has taken it’s control
Now you’re far from home
Spending time alone
It’s time to set your demons free
Been put through the test
Your mind laid to rest
You’re on a psycho holiday
I’m strapped in for life
Is this where I lived
Or where I died
You want my money
You take my space
My mind is telling me
To leave this place
My self insanity has taken its toll
Frustration has taken its control
Now you’re far from home
Spending time alone
It’s time to set your demons free
Been put through the test
Your mind laid to rest
You’re on a psycho holiday

Psycho Holiday (traducción)

Vacío y sudoroso
Cabeza recostada en tus manos
Temblando en la esquina
He tomado demasiado alcohol
Tengo que alejarme de todo
Porque se siente que mi sangre se está congelando
Mi propia locura ha cobrado su precio
La frustración ha tomado su control
Ahora estoy lejos de casa
pasar tiempo solo
Es hora de liberar mis demonios
Ha sido puesto a prueba
Mi mente descansada
Estoy de vacaciones psico
Derribado a la vista
Eres el objetivo de la atención
Una mujer aquí otra allá
No puedes complacer a todas las personas todo el tiempo.
No puedo decirle a los extraños
De los amigos que conoces
La frustración ha tomado su control
Ahora estás lejos de casa
pasar tiempo solo
Es hora de liberar tus demonios
Ha sido puesto a prueba
Tu mente descansa
Estás de vacaciones psicópatas
Estoy atado de por vida
¿Es aquí donde yo vivía?
O donde morí
quieres mi dinero
Tomas mi espacio
Mi mente me está diciendo
Para dejar este lugar
Mi propia locura ha cobrado su precio
La frustración ha tomado su control
Ahora estás lejos de casa
pasar tiempo solo
Es hora de liberar tus demonios
Ha sido puesto a prueba
Tu mente descansa
Estás de vacaciones psicópatas