Traducción de la letra de la canción Sandblasted Skin - Pantera

Sandblasted Skin (original)

Scrape it, grind it, peel it, hide it
The trend is over and gone forever
Shelf it, box it, save it, frame it
You won’t need that anymore,
it’s on sale at the fucking dollar store
Waste of time,
pantomime,
circus doll,
at the local mall
Exterminate, it’s all fake!
Exterminate, it’s all fake
Sandblast yourself
Sandblast yourself
Sandblast
Sandblast
It’s getting old, old, old

Sandblasted Skin (traducción)

Rasparlo, triturarlo, pelarlo, esconderlo
La tendencia ha terminado y se ha ido para siempre.
Estantería, caja, guárdalo, enmarcalo
Ya no necesitarás eso,
está a la venta en la maldita tienda de dólar
Pérdida de tiempo,
pantomima,
muñeco de circo,
en el centro comercial local
¡Exterminar, todo es falso!
Exterminar, todo es falso
Chorro de arena usted mismo
Chorro de arena usted mismo
Chorro de arena
Chorro de arena
Se está haciendo viejo, viejo, viejo