Traducción de la letra de la canción Shattered - Pantera

Shattered (original)

It’s storming broken glass, corpses left in piles
Ungracious bludgeonment that breaks the earth for miles
Nothing can stop it, the day has come, from below it’s catastrophic
Freezing, there’s no healing families are dying
This world is shattered… all shattered
Life crushing turbulence, this wrath can’t be denied
Wishing you could help your friends, standing where they died
Echoes haunting, a hollow planet, lacerations, dissected nation
Freezing, there’s no healing, everyone’s dying
This world is shattered… all shattered

Shattered (traducción)

Está asaltando vidrios rotos, cadáveres dejados en pilas
Golpe descortés que rompe la tierra por millas
Nada puede detenerlo, ha llegado el día, desde abajo es catastrófico
Congelándose, no hay curación, las familias están muriendo.
Este mundo está destrozado... todo destrozado
La turbulencia aplastante de la vida, esta ira no se puede negar
Deseando poder ayudar a tus amigos, de pie donde murieron
Ecos inquietantes, un planeta hueco, laceraciones, nación diseccionada
Congelación, no hay curación, todos mueren
Este mundo está destrozado... todo destrozado