| O decapitator!
| ¡Oh, decapitador!
|
| (It is) not ye who slew them
| (No eres) tú quien los mató
|
| When thou threwest a handful of dust
| Cuando arrojaste un puñado de polvo
|
| O decapitator!
| ¡Oh, decapitador!
|
| Victorious with terror
| Victorioso con el terror
|
| In knife-edge genuflection
| En genuflexión filo de cuchillo
|
| «Smite ye their knecks.»
| «Golpead sus rodillas.»
|
| Behold the disgusting power of the optimists heart
| He aquí el poder repugnante del corazón de los optimistas
|
| Where he held his fevered dreams
| Donde sostuvo sus sueños febriles
|
| To the relevant drops of original blood
| A las gotas relevantes de sangre original
|
| Know God, no peace; | Conoce a Dios, no hay paz; |
| when the time calls forth the speakers;
| cuando el tiempo llama a los oradores;
|
| (In a) Slf-righteous, self-pitied, slf-hatred
| (En a) Autosuficiencia, autocompasión, autoodio
|
| The servant and the compeller
| El sirviente y el obligado
|
| The iconoclast and the architect
| El iconoclasta y el arquitecto
|
| «They are from them, They are of them»
| «Son de ellos, Son de ellos»
|
| Are these the kind of swine we’re meant to live for?
| ¿Son estos el tipo de cerdos por los que estamos destinados a vivir?
|
| In this terminally demented pit of rats
| En este pozo de ratas con demencia terminal
|
| Not worthy of the lowly trough that feeds them
| No son dignos del humilde abrevadero que los alimenta
|
| Rotting in the last ditch of Eden | Pudriéndose en la última zanja del Edén |