Traducción de la letra de la canción Future Primitive - Papercuts

Future Primitive (original)

I’m a soldier in the world
But we’ll leave it all someday
What’s the use in trying to hide
Where we came from anyway?
We are born to this world
Out on known from the beyond
When it’s time to return
You won’t be looking in the mirror
Future primitive
The ones you left behind
Are still with you, my dear
The life of our dirt
We are here and we’re gone
It’s our work that marches on
Well, we cross the river once
And we’ll do it once again
The valley it will open
And the mountains fall to their knees
Take the girl from the parents
And leave the rest behind
What you wanted was your life
Well, you’ll get something more
Future primitive
The ones you left behind
Are still with you, my dear
The life of our dirt
We are here and we’re gone
It’s our work that marches on

Future Primitive (traducción)

Soy un soldado en el mundo
Pero lo dejaremos todo algún día
¿De qué sirve tratar de ocultar
¿De dónde venimos de todos modos?
Nacemos para este mundo
Afuera conocido desde el más allá
Cuando es hora de volver
No te mirarás en el espejo
Futuro primitivo
Los que dejaste atrás
Todavía estamos contigo, querida
La vida de nuestra suciedad
Estamos aquí y nos vamos
Es nuestro trabajo el que sigue adelante
Bueno, cruzamos el río una vez
Y lo haremos una vez más
El valle se abrirá
Y las montañas caen de rodillas
Toma a la niña de los padres.
Y dejar el resto atrás
lo que querias era tu vida
Bueno, obtendrás algo más.
Futuro primitivo
Los que dejaste atrás
Todavía estamos contigo, querida
La vida de nuestra suciedad
Estamos aquí y nos vamos
Es nuestro trabajo el que sigue adelante