Traducción de la letra de la canción How to Quit Smoking - Papercuts

How to Quit Smoking (original)

Just moving in the dark
Cigarettes on the dresser
Julianne is sleeping
And it feels like forever
Listen to the TV
Lights flicker on the ceiling
Read a book to fall asleep
Teach yourself how to quit smoking
Now you know this is the last one
Now you know this is the last one
For a while
Just moving in the dark
Julianne’s still asleep
Noise coming through the wall
You can almost hear them speak
Read a book to fall asleep
Teach yourself self-hypnosis
You can laugh all the way
As you stare into the ashtray
Now you know this is the last one
Now you know this is the last one
For a while
Just moving in the dark
Cigarettes on the dresser
Julianne is sleeping
And it feels like forever
This will be the last one
You can have one if you want one
You can laugh all the way
Now you know this is the last day

(traducción)

Solo moviéndome en la oscuridad
Cigarrillos en el tocador
julianne esta durmiendo
Y se siente como una eternidad
Escuchar la televisión
Las luces parpadean en el techo
Leer un libro para dormir
Aprende por ti mismo cómo dejar de fumar
Ahora sabes que este es el último
Ahora sabes que este es el último
Por un momento
Solo moviéndome en la oscuridad
Julianne todavía está dormida
Ruido que viene a través de la pared.
Casi puedes escucharlos hablar.
Leer un libro para dormir
Enséñate a ti mismo la autohipnosis
Puedes reírte todo el camino
Mientras miras el cenicero
Ahora sabes que este es el último
Ahora sabes que este es el último
Por un momento
Solo moviéndome en la oscuridad
Cigarrillos en el tocador
julianne esta durmiendo
Y se siente como una eternidad
Este será el último
Puedes tener uno si quieres uno
Puedes reírte todo el camino
Ahora sabes que este es el último día