Traducción de la letra de la canción Still Knocking at the Door - Papercuts

Still Knocking at the Door (original)

Not scared of girls with dreams to sell
Seen 'em smile and wish you well
And they say you’re o.k.
Mellow yellow, you’re a submarine
Smoking the plant
Pills just gives me bad dreams
And they say you’re o.k.
Still knocking at the door in vain
Knock knocking at the door in vain
To knock the words
I’m not getting high
No one’s getting high
Still searching for the grip
Guess a player always gets played
Suck on your toe means go away!
But they say you’re o.k.
Not scared of girls looking for dreams
We’re not as happy as we may seem
But we say we’re o.k.
Still knocking at the door in vain
Knock knocking at the door in vain
Tonight the world’s
I’m not getting high
Who’s getting high?
Still searching for the grand
Light a candle in the dark
Even if it’s just a small
Let it flicker in the dark!
Still knocking at the door in vain
Knock knocking at the door in vain
To knock the words
I’m not getting high
Who’s getting high?
Still searching for the grip

(traducción)

No tengo miedo de las chicas con sueños para vender
Los he visto sonreír y desearte lo mejor
Y dicen que estás bien
Amarillo suave, eres un submarino
Fumar la planta
Las pastillas solo me dan malos sueños
Y dicen que estás bien
Todavía llamando a la puerta en vano
Llamar a la puerta en vano
Para golpear las palabras
no me estoy drogando
Nadie se está drogando
Todavía buscando el agarre
Supongo que un jugador siempre se juega
Chuparse el dedo del pie significa ¡vete!
Pero dicen que estás bien
Sin miedo a las chicas que buscan sueños.
No somos tan felices como parece
Pero decimos que estamos bien
Todavía llamando a la puerta en vano
Llamar a la puerta en vano
esta noche el mundo
no me estoy drogando
¿Quién se está drogando?
Todavía buscando el gran
Enciende una vela en la oscuridad
Incluso si es solo un pequeño
¡Déjalo parpadear en la oscuridad!
Todavía llamando a la puerta en vano
Llamar a la puerta en vano
Para golpear las palabras
no me estoy drogando
¿Quién se está drogando?
Todavía buscando el agarre