Traducción de la letra de la canción Life Among the Savages - Papercuts

Life Among the Savages (original)

Hold on, I said let’s talk
I tried, but I couldn’t escape, they’re callin' me
Come back to the show!
Hold on, I said let’s talk
I tried, but I couldn’t escape, they’re callin' me
Come back to the show!
But I’m not going, don’t fear the animals
I try, but they’re never rich
Their father go to be one of us
And it’s living not since so long ago
Just leave me here, I don’t wanna go
Back there
I’m hearing all the savages
Life is a gas
Man, I couldn’t even call it it
Holding me back there
Call me in the conduct, right to the shore
But I chose mine
Hold on, I said lets talk
I tried, but I couldn’t escape, they’re callin' me
Come back to the show!
But I’m not going, don’t fear the animals
I try, but they’re never rich
Their father go to be one of us
I’m hearing all the savages
Life is a gas
Man, I couldn’t even call it it
Holding me back there
Call me in the conduct, right to the shore
But I chose mine

(traducción)

Espera, dije que hablemos
Lo intenté, pero no pude escapar, me están llamando
¡Vuelve al programa!
Espera, dije que hablemos
Lo intenté, pero no pude escapar, me están llamando
¡Vuelve al programa!
Pero no me voy, no le temas a los animales
Lo intento, pero nunca son ricos.
Su padre va a ser uno de nosotros
Y no está viviendo desde hace tanto tiempo
Sólo déjame aquí, no quiero ir
allá atrás
Estoy escuchando a todos los salvajes
La vida es un gas
Hombre, ni siquiera podría llamarlo
Reteniéndome allí
Llámame en la conducta, derecho a la orilla
Pero elegí la mía
Espera, dije hablemos
Lo intenté, pero no pude escapar, me están llamando
¡Vuelve al programa!
Pero no me voy, no le temas a los animales
Lo intento, pero nunca son ricos.
Su padre va a ser uno de nosotros
Estoy escuchando a todos los salvajes
La vida es un gas
Hombre, ni siquiera podría llamarlo
Reteniéndome allí
Llámame en la conducta, derecho a la orilla
Pero elegí la mía