Traducción de la letra de la canción Proud - PapiTHBK

Proud (original)

Yeah
Please be proud of me
Be proud of me
I gave my all for we
Yeah
Do you ever see?
You ever
Uh
Yeah I guess it’s one of these days
No street in sight but I still look both ways
Always reminiscing, miss the old days
Back when someone saying you ain’t friends will make you shed a tear
These days, they say that they your brother
But then they never there
It’s never clear, and people plotting on me deviously
I gotta switch the vibes up so they take me seriously
Used to complain to God like «Why you teach me lessons so harshly?»
And he replied, «I gave you signs but you ain’t listen to me»
Damn
Mama like, «TJ, these children be looking up to you»
I guess that means I got a lot of growing up to do
If I don’t take over, they bound to find a substitute
I guess I gotta step out my comfort zone to be comfortable
I gotta make my decision, knew I was born to be different
Even if these niggas hate me, I know they still about to listen
Sorry I haven’t been home in a while, I know it’s been different
Can’t go against any nigga, I’m in a different division
My ex is passing through my mind like it’s a bus stop
Leaving little thoughts up in my mind like, «Why the love stop?»
I really felt some way about it, you think it’s whatever
We were dysfunctional but still tried to function together
You need to know how important that every moment is
Don’t call it quits, a nigga from my ends who would have thought of this
And even though I know you turning up
I would never ever let you fall
Yeah
Yeah
So please be proud of me
Be proud of me
I gave my all for we, yeah
Do you ever see?
You ever
You ever

Proud (traducción)

sí
Por favor, siéntete orgulloso de mí
Siéntete orgulloso de mí
Lo di todo por nosotros
sí
¿Alguna vez ves?
Alguna vez
Oh
Sí, supongo que es uno de estos días
No hay calle a la vista, pero todavía miro a ambos lados
Siempre recordando, extraño los viejos tiempos
Antes, cuando alguien que dice que no son amigos te hará derramar una lágrima
En estos días, dicen que es tu hermano
Pero entonces nunca están allí
Nunca está claro, y la gente conspira sobre mí tortuosamente
Tengo que cambiar las vibraciones para que me tomen en serio
Solía ​​quejarme a Dios como «¿Por qué me enseñas lecciones con tanta dureza?»
Y él respondió: «Te di señales pero no me escuchas»
Maldita sea
Mamá como, "TJ, estos niños te admiran"
Supongo que eso significa que tengo mucho que hacer para crecer.
Si no me hago cargo, seguramente encontrarán un sustituto
Supongo que tengo que salir de mi zona de confort para estar cómodo
Tengo que tomar mi decisión, sabía que nací para ser diferente
Incluso si estos niggas me odian, sé que todavía están a punto de escuchar
Lo siento, no he estado en casa por un tiempo, sé que ha sido diferente
No puedo ir contra ningún negro, estoy en una división diferente
Mi ex pasa por mi mente como si fuera una parada de autobús
Dejando pequeños pensamientos en mi mente como, "¿Por qué el amor se detiene?"
Realmente me sentí de alguna manera al respecto, crees que es lo que sea
Éramos disfuncionales, pero aun así intentamos funcionar juntos.
Necesitas saber lo importante que es cada momento
No lo dejes, un negro de mis extremos que habría pensado en esto
Y aunque sé que apareces
Nunca te dejaría caer
sí
sí
Así que por favor siéntete orgulloso de mí
Siéntete orgulloso de mí
Lo di todo por nosotros, sí
¿Alguna vez ves?
Alguna vez
Alguna vez