Traducción de la letra de la canción Sad Nibba Hours - PapiTHBK

Sad Nibba Hours (original)

Plans that I had in the future
I remember I was thinking 'bout babies, whether a boy or girl
And what we would name it
It hurts we never made it
I’ll just assume that you lied when you told me you’ll never leave,
me cause you deceived me
You so misleading, my heart is bleeding
And when I told you I love you, you said you love me too
What’s even dumber than loving you, girl is trusting you
Wish I could take back every minute I wasted on you,
The pussy rejected for you, the memories invested in you
Not to be cocky I’m the best guuuuy, yay
You know this you ain’t gotta ask whyyyy, yay
I never thought that you would switch siiiides, yay
My heart is aching I don’t know why, yeah
And when it’s said and done
I’m the only nigga who could ever make you cum
I’m the one who taught you face your fears and never run
You could have a lot but Imma always be the one and that’s some real shit ye-ye
Sad nigga hours
Sad nigga hours, yeah
Sad nigga hours
Sad nigga hours yeeeah
Head under the covers, uh
I could never love another
Sad nigga hours
Sad nigga hours yeah
I guess I couldn’t figure it out
Used to be my everything
We turned into enemies, how?
Wrote a song about you
Was in love but it’s meaningless, now
Told me it’s over, I swear my heart stopped
And since that day I swear it put me in a dark spot
But you gon' feel the pain
'Cause all the love that I gave was only pure
And you won’t ever gonna get this shit again
I used to tell you all the time
«I miss the old you!»
Its funny how, over time
What I’m learning is I don’t know you
Used to get jealous of the niggas you would text too
You say he just a friend but girl
I used to be your friend too
Looked for advice and all I get is bad tips (uh)
Love is a drug and I only get bad trips
Some one-on-one conversations about how glad you are with me
But I guess you was just an actor, Grammy nominee
You thought that I was in the way
But girl I wanted you with me
I guess my heart lied telling me
That we were meant to be
Damn

(traducción)

Planes que tenía en el futuro
Recuerdo que estaba pensando en bebés, ya sea niño o niña
Y como lo llamaríamos
Duele que nunca lo logramos
Asumiré que mentiste cuando me dijiste que nunca te irías,
yo porque me engañaste
Eres tan engañoso, mi corazón está sangrando
Y cuando te dije que te amo, dijiste que también me amas
Lo que es aún más tonto que amarte, chica es confiar en ti
Desearía poder recuperar cada minuto que desperdicié contigo,
El coño rechazado por ti, los recuerdos invertidos en ti
Para no ser engreído, soy el mejor guuuuy, sí
Sabes esto, no tienes que preguntar por qué, sí
Nunca pensé que cambiarías de lado, sí
Me duele el corazón, no sé por qué, sí
Y cuando está dicho y hecho
Soy el único negro que podría hacer que te corras
Yo soy el que te enseñó a enfrentar tus miedos y nunca correr
Podrías tener mucho, pero Imma siempre será la única y eso es una verdadera mierda, sí
Horas tristes de negros
Horas tristes de nigga, sí
Horas tristes de negros
Tristes horas de nigga, sí
Dirígete debajo de las sábanas, uh
Nunca podría amar a otro
Horas tristes de negros
Tristes horas negras, sí
Supongo que no pude resolverlo
solía ser mi todo
Nos convertimos en enemigos, ¿cómo?
Escribí una canción sobre ti
Estaba enamorado pero no tiene sentido, ahora
Me dijo que se acabó, juro que mi corazón se detuvo
Y desde ese día te juro que me puso en un punto oscuro
Pero vas a sentir el dolor
Porque todo el amor que di fue solo puro
Y nunca volverás a tener esta mierda
Solía ​​decirte todo el tiempo
"¡Extraño quien solías ser!"
Es gracioso cómo, con el tiempo
Lo que estoy aprendiendo es que no te conozco
Solía ​​​​ponerme celoso de los niggas a los que también enviabas mensajes de texto
Dices que solo es un amigo pero una chica
yo también era tu amigo
Busqué consejos y todo lo que recibo son malos consejos (uh)
El amor es una droga y solo me dan malos viajes
Algunas conversaciones uno a uno sobre lo contento que estás conmigo
Pero supongo que solo eras un actor, nominado al Grammy
Pensaste que yo estaba en el camino
Pero niña te quería conmigo
Supongo que mi corazón mintió diciéndome
Que estábamos destinados a ser
Maldita sea