Traducción de la letra de la canción Happy End - Пара Нормальных

Happy End (original)

Нарисую мелом, напишу: «I love you».
Два сценария одной судьбы, разный взгляд и цвет одной игры.
Напишу о том, что ты ушла, но вернулась вскоре навсегда.
Ты же рисовала на открытках двери для меня, что впредь закрыты.
Не пиши «The end», я придумаю happy end.
Поверну всё так, чтоб два сердца вновь бились в такт.
Всё ведь как в кино, разреши лишь доснять его.
Не пиши «The end», я придумаю happy end.
Ты же знаешь, всё исправить можно, зачеркнуть, переписать обложку,
Переснять все сцены, монологи из сюжетов вычеркнуть так много…
Декорации сменить на осень, о локациях никто не спросит.
Разреши мне сделать это тайно, чтоб все получилось, как случайно.
Не пиши «The end», я придумаю happy end.
Поверну всё так, чтоб два сердца вновь бились в такт.
Всё ведь как в кино, разреши лишь доснять его.
Не пиши «The end», я придумаю happy end.
Не пиши «The end», я придумаю happy end.
Поверну всё так, чтоб два сердца вновь бились в такт.
Всё ведь как в кино, разреши лишь доснять его.
Не пиши «The end», я придумаю happy end.

Happy End (traducción)

Dibujaré con tiza, escribiré: "Te amo".
Dos escenarios del mismo destino, un aspecto y color diferente de un juego.
Escribiré sobre el hecho de que te fuiste, pero regresaste pronto para siempre.
Me dibujaste puertas en postales que ahora están cerradas.
No escribas "El final", se me ocurrirá un final feliz.
Convertiré todo para que dos corazones vuelvan a latir al compás.
Todo es como en una película, solo déjame terminarla.
No escribas "El final", se me ocurrirá un final feliz.
Sabes que puedes arreglarlo, tacharlo, reescribir la portada
Refilmar todas las escenas, borrar tantos monólogos de las tramas...
Cambia el escenario para el otoño, nadie preguntará por las localizaciones.
Déjame hacerlo en secreto, para que todo salga como por casualidad.
No escribas "El final", se me ocurrirá un final feliz.
Convertiré todo para que dos corazones vuelvan a latir al compás.
Todo es como en una película, solo déjame terminarla.
No escribas "El final", se me ocurrirá un final feliz.
No escribas "El final", se me ocurrirá un final feliz.
Convertiré todo para que dos corazones vuelvan a latir al compás.
Todo es como en una película, solo déjame terminarla.
No escribas "El final", se me ocurrirá un final feliz.