Traducción de la letra de la canción Love is - Пара Нормальных

Love is (original)

Здесь что-то не так… Все своим чередом, но как-то мимо меня.
И не подняв белый флаг, ты сдалась и сдала мой компьютер в ломбард.
Плюс старый видак я сдала бы еще, но больше нечего сдать.
Но больше не за что ждать, и я пошла гулять.
Здесь что-то не то, я играю в лото, лакаю «Новопассит».
Вовремя спрятал «Радо», но не скажу, где лежат — испорчу аппетит.
На самое дно!
Ты думал, я не найду?
А я взяла и нашла!
Потрачу все до гроша.
Валяй, гуляй душа!
Припев:
This, this, this, this мировой кризис, а у нас —
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес.
Отношения минус, но не кипятись.
This, this, this, this мировой кризис, а у нас Love Is —
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес.
Отношения минус, но не кипятись.
Здесь что-то не то, я спускаюсь в метро, пока ты рулишь мой джип.
Зато быстрее в сто раз, а то, что давка и грязь, так это стереотип.
Давно уходят в ДЕПО без остановок в пути наши с тобой поезда.
И если в чувствах бездна, то нам не по пути.
Припев:
This, this, this, this мировой кризис, а у нас Love Is —
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес.
Отношения минус, но не кипятись.
This, this, this, this мировой кризис, а у нас Love Is —
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес.
Отношения минус, но не кипятись.
Мировой кризис, а у нас Love Is —
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес.
Отношения минус, но не кипятись.
Мировой кризис, а у нас Love Is —
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес.
Отношения минус, но не кипятись.
This, this, this, this мировой кризис, а у нас Love Is —
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес.
Отношения минус, но не кипятись.
This, this, this, this мировой кризис, а у нас Love Is —
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес.
Отношения минус, но не кипятись.

Love is (traducción)

Algo no está bien aquí... Todo está en su curso normal, pero de alguna manera me pasa.
Y sin levantar la bandera blanca, te rendiste y entregaste mi computadora a una casa de empeño.
Además, le habría entregado la vieja grabadora de video, pero no hay nada más que entregar.
Pero no había nada más que esperar, y salí a caminar.
Algo no está bien aquí, estoy jugando loto, lamiendo Novopassit.
Escondí el Rado a tiempo, pero no diré dónde están, arruinaré mi apetito.
¡Hasta el fondo!
¿Pensaste que no lo encontraría?
¡Y lo tomé y lo encontré!
Gastaré cada centavo.
¡Camina, camina alma!
Coro:
Esto, esto, esto, esta es la crisis global, y tenemos
Negocio no rentable, fitness caro.
Las relaciones son negativas, pero no se desbordan.
Esto, esto, esto, esta es la crisis global, y tenemos Love Is -
Negocio no rentable, fitness caro.
Las relaciones son negativas, pero no se desbordan.
Algo anda mal aquí, voy por el subterráneo mientras tú conduces mi jeep.
Pero cien veces más rápido, y el hecho de que aplastar y ensuciar es un estereotipo.
Nuestros trenes contigo llevan mucho tiempo saliendo hacia el DEPO sin parar en el camino.
Y si hay un abismo en los sentimientos, entonces no vamos por buen camino.
Coro:
Esto, esto, esto, esta es la crisis global, y tenemos Love Is -
Negocio no rentable, fitness caro.
Las relaciones son negativas, pero no se desbordan.
Esto, esto, esto, esta es la crisis global, y tenemos Love Is -
Negocio no rentable, fitness caro.
Las relaciones son negativas, pero no se desbordan.
Crisis mundial, y tenemos Love Is -
Negocio no rentable, fitness caro.
Las relaciones son negativas, pero no se desbordan.
Crisis mundial, y tenemos Love Is -
Negocio no rentable, fitness caro.
Las relaciones son negativas, pero no se desbordan.
Esto, esto, esto, esta es la crisis global, y tenemos Love Is -
Negocio no rentable, fitness caro.
Las relaciones son negativas, pero no se desbordan.
Esto, esto, esto, esta es la crisis global, y tenemos Love Is -
Negocio no rentable, fitness caro.
Las relaciones son negativas, pero no se desbordan.