Traducción de la letra de la canción Forever With U - Park Bom, BIGBANG

Forever With U (original)

Uh hey baby girl
What’s up
Pretty ma luv
혹시 오늘이 무슨 날인지 아니
넌 알고있니 u know
그대가 떠난지 딱 1년째 날야
그대를 처음 만난 때가
엊그제 같은데 난 말야
하얗고 하얗던 네 얼굴과
맑고 맑던 네 눈과
밤새 내리던 눈과
환한 너의 웃음 다
하나하나 기억하고 있어
나 잊지 못할 그 모습 다
It’s you’re ma life
항상 늦은 밤 전화해도
언제나 같이
길고 긴 통화의 연속
우린 아침을 맞이
사랑해 사랑해 사랑해
Uh 난 사랑에 빠진 바보
너밖에 모른다네
그댄 내 천사라오
언제나 내 곁에 있어줘요 ma love
내 손을 놓지 말아요
떠나가지마 사랑을 속이지마
평생 믿고 의지하며
살아갈 수 있잖아
그대와 내가 헤어진대도
내 마음은 변하지 않아
당신과 함께라면 어디든 갈께
I’ll love forever with you
Hey hey hey hey
그대 없인 하루도
긴 홀로 잠든 밤은 더 긴
나날 속 난 아무렇지도 않다면
어린 반푼어치
손 내면 닿을 거리에
잡힐 것 같은 너기에
오늘도 니 이름
세 글자를 적기 위해
나도 몰래 잡는 몽당연필
그대와 나 매일 항상
즐겨 부르던 노래가사
이제와 나 괜한 상처니
잠시 묻어 놓을께
아마 내 기억 저 편
하얗게 그려졌던
사랑의 흔적이었던
나만의 Drama였던
넌 지금 어디 있니
난 이리도 힘이 드는데
역시 큰 억지 속에서
또 못 헤어나고 있네
이젠 놓치지 않으리
내 영원하게 너와 나 You&I
두 손을 잡고
Just We be long together
언제나 내 곁에 있어줘요 ma love
내 손을 놓지 말아요
떠나가지마 사랑을 속이지마
평생 믿고 의지하며
살아갈 수 있잖아
그대와 내가 헤어진대도
내 마음은 변하지 않아
당신과 함께라면 어디든 갈께
I’ll love forever with you
Uh uh uh
푸른 아침에
이른 햇살보다도 더 비치는
달콤한 사랑에
나 느끼는 네 사랑
봐도 또 보고 싶은
들어도 들어도 항상 기쁜
사랑스런 너의 이름아
푸른 아침에
이른 햇살보다도 더 비치는
달콤한 사랑에
나 느끼는 네 사랑
봐도 또 보고 싶은
들어도 들어도 항상 기쁜
사랑스런 너의 이름아

Forever With U (traducción)

Oye nena
Que pasa
Bonito mi amor
¿Sabes qué día es hoy?
sabes que sabes
Solo ha pasado un año desde que te fuiste
cuando te conocí
Parece que fue ayer, pero yo
Tu cara que era blanca y blanca
Tus ojos que eran claros y claros
La nieve que cayó toda la noche
tu brillante sonrisa
Recuerdo cada uno
Todo lo que nunca olvidaré
es tu vida ma
Incluso si siempre me llamas tarde en la noche
siempre juntos
una larga serie de llamadas
saludamos a la mañana
te quiero te quiero te quiero
Uh, soy un tonto enamorado
solo tu sabes
tú eres mi ángel
estar siempre a mi lado ma amor
no sueltes mi mano
No te vayas, no engañes amor
Confía y depende de
puedes vivir
Incluso si tú y yo rompimos
mi corazón no cambiará
Iré a cualquier parte contigo
amaré por siempre contigo
Oye oye oye oye
Un día sin ti
Las noches que dormí sola por mucho tiempo fueron más largas
En mi día a día, si no pasa nada
joven medio juego de palabras
al alcance de tu mano
Porque pareces estar atrapado
tu nombre hoy
escribir tres letras
Lápiz Mongdang que atrapo en secreto
tu y yo todos los dias
Letras de canciones favoritas
¿Tú y yo estamos heridos por nada?
Lo enterraré por un tiempo
tal vez el otro lado de mi memoria
pintado en blanco
era una señal de amor
era mi propio drama
donde estas ahora
Estoy teniendo un momento tan difícil
También bajo una gran presión
no puedo romper de nuevo
no lo extrañaré más
por siempre tu y yo tu y yo
sosteniendo ambas manos
Solo estaremos mucho tiempo juntos
estar siempre a mi lado ma amor
no sueltes mi mano
No te vayas, no engañes amor
Confía y depende de
puedes vivir
Incluso si tú y yo rompimos
mi corazón no cambiará
Iré a cualquier parte contigo
amaré por siempre contigo
UH uh uh
en una mañana azul
brilla más que el sol temprano
en dulce amor
siento tu amor
quiero verte otra vez
Siempre feliz de escuchar
tu dulce nombre
en una mañana azul
brilla más que el sol temprano
en dulce amor
siento tu amor
quiero verte otra vez
Siempre feliz de escuchar
tu dulce nombre