Traducción de la letra de la canción State of the Union - Parov Stelar

State of the Union (original)

Wanna listen to the radio, can't listen to the radio
'Cause radio don't play music anymore
Wanna turn on the evening news,
Can't turn on the evening news, no
'Cause life ain't all about sex scandals and celebrity blues
Wanna take a joyride
Drive down to the countryside
CEOs are getting richer at the gas pump on my dime
Look out my window, backstreets and alleyways
The men in blue, they arrest the youth when they got nothing to do
This is the stade of the union
This is the stade of (hey, I was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
This is the stade of (hey, I was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
Rise up, rise up
This is the state of the union
Heard they burned a boy in southern florida
Over a civil game, will it ever be the same
And on the south side, up in chicago
I heard they beat a boy to death who meant no trouble
Assassination, I just don't understand
'Cause when you fight for peace
That's when they gun you down
All rise for Lincon
All rise for MLK
All rise for Lennon
All rise for the Kennedys
Stand up for unity, equality, stand up to be free
This is the state of
This is the stade of the union
This is the stade of (hey, I was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
This is the stade of (hey, I was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
Rise up, rise up
And on the south side, up in chicago
I heard they beat a boy to death who meant no trouble
Assassination, I just don't understand
'Cause when you fight for peace
That's when they gun you down
This is the stade of (hey, I was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
This is the stade of (hey, I was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
Rise up, rise up
Rise up, rise up
Rise up, rise up

(traducción)

Quiero escuchar la radio, no puedo escuchar la radio
Porque la radio ya no toca música
¿Quieres encender las noticias de la noche,
No puedo encender las noticias de la noche, no
Porque la vida no se trata solo de escándalos sexuales y tristeza de celebridades
¿Quieres dar un paseo de placer?
Conducir hasta el campo
Los directores ejecutivos se están volviendo más ricos en la bomba de gasolina en mi moneda de diez centavos
Mira por mi ventana, callejuelas y callejones
Los hombres de azul arrestan a los jóvenes cuando no tienen nada que hacer
Este es el estadio de la unión
Este es el estadio de (oye, nací y me levanté) la unión
Voy a levantarme, levantarme
Este es el estadio de (oye, nací y me levanté) la unión
Voy a levantarme, levantarme
Levántate, levántate
Este es el estado de la unión.
Escuché que quemaron a un niño en el sur de Florida
En un juego civil, ¿alguna vez será lo mismo?
Y en el lado sur, en Chicago
Escuché que mataron a golpes a un niño que no significaba problemas.
Asesinato, simplemente no entiendo
Porque cuando luchas por la paz
Ahí es cuando te disparan
Todos de pie para Lincoln
Todos en pie por MLK
Todos en pie por Lennon
Todos se levantan para los Kennedy
Defiende la unidad, la igualdad, defiéndete para ser libre
Este es el estado de
Este es el estadio de la unión
Este es el estadio de (oye, nací y me levanté) la unión
Voy a levantarme, levantarme
Este es el estadio de (oye, nací y me levanté) la unión
Voy a levantarme, levantarme
Levántate, levántate
Y en el lado sur, en Chicago
Escuché que mataron a golpes a un niño que no significaba problemas.
Asesinato, simplemente no entiendo
Porque cuando luchas por la paz
Ahí es cuando te disparan
Este es el estadio de (oye, nací y me levanté) la unión
Voy a levantarme, levantarme
Este es el estadio de (oye, nací y me levanté) la unión
Voy a levantarme, levantarme
Levántate, levántate
Levántate, levántate
Levántate, levántate