| Autumn Beasts (original) | Autumn Beasts (traducción) |
|---|---|
| These autumn beasts crouch in a hush | Estas bestias otoñales se agazapan en un silencio |
| Each to each | cada uno a cada uno |
| Their long golden fur radiant in the sunset | Su largo pelaje dorado radiante en la puesta del sol |
| Unmoving, like statues set in place | Inmóviles, como estatuas colocadas en su lugar |
| Set in the place | Establecer en el lugar |
| The beasts lower their heads | Las bestias bajan la cabeza |
| Laying their one white horn to earth | Poniendo su único cuerno blanco en la tierra |
| And close their eyes | Y cerrar los ojos |
| When finally the sun is gone and the gloom of night draws over them | Cuando finalmente el sol se ha ido y la oscuridad de la noche los cubre |
| The beasts lower their heads | Las bestias bajan la cabeza |
| Laying their one white horn to earth | Poniendo su único cuerno blanco en la tierra |
| And close their eyes | Y cerrar los ojos |
