Traducción de la letra de la canción This Game - Parov Stelar

This Game (original)

You’ll never love him the way that you love me
Cause what we had together don’t come about frequently, no
So walk on water, then run on air
You say he’s good to you but I don’t care
Oh you?
Oh you?
Oh you?
Can’t turn me on
I’m not a fool
I don’t want to play this game
If you can’t play by the rules
Can’t turn me on
I’m not a fool
I don’t want to play this game
If you can’t play by the rules
Oh you?
Don’t try to treat me like I’m blind
Cause girl I known you for a long time
You just keep talking telling lies
But you know it ain’t the truth
And now you got me asking why oh why
Oh you?
Can’t turn me on
I’m not a fool
I don’t want to play this game
If you can’t play by the rules
Can’t turn me on
I’m not a fool
I don’t want to play this game
If you can’t play by the rules
Can’t turn me on
I’m not a fool
I don’t want to play this game
If you can’t play by the rules
Oh you?
Oh you?
Oh you?
Oh you?
Cause I thought love takes time
But you, you don’t seem to mind that
I can’t do anything
I can’t do anything
I can’t do anything
Without you in

(traducción)

Nunca lo amarás de la forma en que me amas
Porque lo que tuvimos juntos no sucede con frecuencia, no
Así que camina sobre el agua, luego corre sobre el aire
Dices que es bueno contigo pero no me importa
¿Oh tu?
¿Oh tu?
¿Oh tu?
No puedo encenderme
No soy un tonto
no quiero jugar a este juego
Si no puedes seguir las reglas
No puedo encenderme
No soy un tonto
no quiero jugar a este juego
Si no puedes seguir las reglas
¿Oh tu?
No trates de tratarme como si fuera ciego
Porque chica te conozco desde hace mucho tiempo
Sigues hablando diciendo mentiras
Pero sabes que no es la verdad
Y ahora me tienes preguntando por qué oh por qué
¿Oh tu?
No puedo encenderme
No soy un tonto
no quiero jugar a este juego
Si no puedes seguir las reglas
No puedo encenderme
No soy un tonto
no quiero jugar a este juego
Si no puedes seguir las reglas
No puedo encenderme
No soy un tonto
no quiero jugar a este juego
Si no puedes seguir las reglas
¿Oh tu?
¿Oh tu?
¿Oh tu?
¿Oh tu?
Porque pensé que el amor toma tiempo
Pero a ti, no parece importarte eso
no puedo hacer nada
no puedo hacer nada
no puedo hacer nada
sin ti en