Traducción de la letra de la canción Good Bye Emily - Parov Stelar, Gabriella Hänninen

Good Bye Emily (original)

You think you reign over me
You think you rule my life
Treat me as if you were the one who (may determine)
I am glad to be the one who can change this situation
I will (…) my right of self-determination
I’m much too good to be punished
I’m much too nice to get hurt
I’m much too loud to be silent
I’m much too precious to be ignored
There is no way for you to stay in my life
You think you smile to me
Your grimace hits me like a knife
I’m much too good to be punished
I’m much too nice to get hurt
I’m much too loud to be silent
I’m much too precious to be ignored

Good Bye Emily (traducción)

Crees que reinas sobre mí
Crees que gobiernas mi vida
Trátame como si fueras tú quien (puede determinar)
Me alegro de ser quien pueda cambiar esta situación.
Haré (…) mi derecho a la autodeterminación
Soy demasiado bueno para ser castigado
Soy demasiado bueno para lastimarme
Soy demasiado ruidoso para estar en silencio
Soy demasiado valioso para ser ignorado
No hay forma de que te quedes en mi vida
Crees que me sonríes
tu mueca me golpea como un cuchillo
Soy demasiado bueno para ser castigado
Soy demasiado bueno para lastimarme
Soy demasiado ruidoso para estar en silencio
Soy demasiado valioso para ser ignorado