Traducción de la letra de la canción Happy End - Parov Stelar

Happy End (original)

Woo It’s for my happy end Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end
솔직히 조금 걱정이 돼 너 없이 내가 잘해낼까
모르겠어 다 모르겠어 나 자꾸 자꾸 자꾸 더 약해져
Oh my baby 누구보다 사랑했었던 나였는데
전같지 않아 나 모르게 모든게 변한거야
I never gonna fall in love again 이젠 더 이상 나 울지 않을래
Better be alone 웃어버릴래 For my happy end
I never gonna see my love again (In the end)
슬픈건 너 하나로 다 끝낼래
Better be alone 끝내 버릴래 For my happy end But I’m in love
이젠 그런말 안해도 돼 어색한 표정 안해도 돼
그만할래 나 그만할께 나 자꾸 자꾸 자꾸 힘드니까
Oh my baby 누구보다 사랑했었던 나였는데
전같지 않아 나 모르게 모든게 변한거야
I never gonna fall in love again 이젠 더 이상 나 울지 않을래
Better be alone 웃어버릴래 For my happy end
I never gonna see my love again (In the end)
슬픈건 너 하나로 다 끝낼래
Better be alone 끝내 버릴래 For my happy end But I’m in love
네게 못다한 약속도 함께 했던 기억도
이젠 그만할거야 날 위해
I never gonna fall in love again 너 없이 사는것도 좋을거야
이기적인 난 혼자가 좋아 For my happy end
I never gonna break my heart again (In the end)
이젠 내 뜻대로 날 사랑할래
나를 위해서 살아갈거야 For my happy end But I’m in love
Woo It’s for my happy end Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end
Woo It’s for my happy end Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end

Happy End (traducción)

Woo Es para mi final feliz Woo Es para mi final feliz
Woo es para mi final feliz final feliz
Para ser honesto, estoy un poco preocupado, ¿lo haré bien sin ti?
No lo sé, no lo sé todo, sigo debilitándome más y más.
Oh mi bebé, solía amarte más que a nadie
Ya no es lo mismo que antes, todo ha cambiado sin que yo lo sepa
Nunca me volveré a enamorar
Mejor estar sola quiero sonreir para mi final feliz
Nunca volveré a ver a mi amor (Al final)
Lo triste es que quiero terminar todo contigo
Mejor estar solo Quiero terminarlo Para mi final feliz Pero estoy enamorado
Ya no tienes que decir eso, no tienes que hacer una expresión incómoda.
Quieres que me detenga, me detendré, porque la sigo pasando mal
Oh mi bebé, solía amarte más que a nadie
Ya no es lo mismo que antes, todo ha cambiado sin que yo lo sepa
Nunca me volveré a enamorar
Mejor estar sola quiero sonreir para mi final feliz
Nunca volveré a ver a mi amor (Al final)
Lo triste es que quiero terminar todo contigo
Mejor estar solo Quiero terminarlo Para mi final feliz Pero estoy enamorado
Las promesas que te hicimos, los recuerdos que hicimos juntos
se detendrá para mí
Nunca me volveré a enamorar
Egoísta me gusta estar solo para mi final feliz
Nunca voy a romper mi corazón otra vez (Al final)
Ahora me amarás como yo quiero
Viviré para mí Para mi final feliz Pero estoy enamorado
Woo Es para mi final feliz Woo Es para mi final feliz
Woo es para mi final feliz final feliz
Woo Es para mi final feliz Woo Es para mi final feliz
Woo es para mi final feliz final feliz