Traducción de la letra de la canción Warm Inside - Parov Stelar, Leena Conquest

Warm Inside (original)

When there is no love, I make it in my mind
When there is no joy, I see what I can find
Shelter from the storm, where is warm inside
Shelter from the storm, reaching far and wide
When the world is lost and nowhere is up ahead
Just the place I want to be, is where I am and stay
Shelter from the storm, where is warm inside
I don’t cry when the sun don’t shine
You should know that you blew my mind
I will survive
If that’s all you have to give, I will climb the wall
Winter may be at the door but spring will surely call
If this was up to me, we would meet again
In a different place and time, maybe we’ll be friends
I don’t cry when the sun don’t shine
You should know that you blew my mind
Let me shelter from the storm, where is warm inside
Shelter from the storm, reaching far and wide
When there is no love, I make it in my mind

(traducción)

Cuando no hay amor, lo hago en mi mente
Cuando no hay alegría, veo lo que puedo encontrar
Refugio de la tormenta, donde está cálido en el interior
Refugio de la tormenta, llegando a lo largo y ancho
Cuando el mundo está perdido y no hay ningún lugar adelante
Justo el lugar donde quiero estar, es donde estoy y me quedo
Refugio de la tormenta, donde está cálido en el interior
No lloro cuando el sol no brilla
Deberías saber que me volaste la cabeza
Sobreviviré
Si eso es todo lo que tienes para dar, escalaré la pared
El invierno puede estar a la puerta, pero la primavera seguramente llamará
Si esto fuera por mí, nos encontraríamos de nuevo
En un lugar y tiempo diferente, tal vez seamos amigos
No lloro cuando el sol no brilla
Deberías saber que me volaste la cabeza
Déjame refugiarme de la tormenta, donde hace calor adentro
Refugio de la tormenta, llegando a lo largo y ancho
Cuando no hay amor, lo hago en mi mente