Traducción de la letra de la canción My Inner Me - Parov Stelar, Phoebe Hall

My Inner Me (original)

I just work out
It has been so loud to fall
No more words, just tranquility
Walkin along the danube
Sweet smelles in the air
The sun burns my skin
I look for the tube
It feels like going nowhere
Emptiness and silence make me happy
… and silence make me happy
More or less I’m satisfied and feel my inner me
Emptiness and silence make me happy
More or less I just don’t mind
I am where I wanna be
Emptiness and silence make me happy
She loves a man and he loves her too
But they don’t know
I’ll get anlong
I just remeber that smile
The smell is on my skin
Feeling you, feel the sunlight
I know I cannot win
Feeling you…
I know I cannot win

(traducción)

solo hago ejercicio
Ha sido tan fuerte caer
No más palabras, solo tranquilidad
Caminando a lo largo del Danubio
Dulces olores en el aire
El sol quema mi piel
busco el tubo
Se siente como ir a ninguna parte
El vacío y el silencio me hacen feliz
… y el silencio me hace feliz
Más o menos estoy satisfecho y siento mi yo interior
El vacío y el silencio me hacen feliz
Más o menos simplemente no me importa
Estoy donde quiero estar
El vacío y el silencio me hacen feliz
Ella ama a un hombre y él también la ama
pero ellos no saben
me llevaré un tiempo
solo recuerdo esa sonrisa
El olor está en mi piel
Sintiéndote, siente la luz del sol
Sé que no puedo ganar
Te entiendo…
Sé que no puedo ganar