Traducción de la letra de la canción Sophie and the Hacker - Parov Stelar

Sophie and the Hacker (original)

I got a man who's always late
Any time we have a date
But I love him
Yes, I love him
I got a man who's always late
Any time we have a date
But I love him
Yes, I love him
I'm gonna walk up to his gate
Got to see if I can get him straight
'Cause I want him
I'm gonna ask him
Is you is or is you ain't my baby
The way you're acting lately makes me doubt
What it's all about
'Cause you is still my baby, baby
Seems my flame in your heart's done gone out
You done put it out
I got a man who's always late
Any time we have a date
But I love him
Yes, I love him
I'm gonna walk up to his gate
Got to see if I can get him straight
'Cause I want him
I'm gonna ask him
Is you is or is you ain't my baby
The way you're acting lately makes me doubt
What it's all about
'Cause you is still my baby, baby
Seems my flame in your heart's done gone out
You done put it out
Make it funky now

Sophie and the Hacker (traducción)

Tengo un hombre que siempre llega tarde
Cada vez que tenemos una cita
Pero lo amo
Sí lo amo
Tengo un hombre que siempre llega tarde
Cada vez que tenemos una cita
Pero lo amo
Sí lo amo
Voy a caminar hasta su puerta
Tengo que ver si puedo aclararlo
porque lo quiero
voy a preguntarle
¿Eres o no eres mi bebé?
La forma en que estás actuando últimamente me hace dudar
de qué se trata
Porque sigues siendo mi bebé, bebé
Parece que mi llama en tu corazón se apagó
Ya lo apagaste
Tengo un hombre que siempre llega tarde
Cada vez que tenemos una cita
Pero lo amo
Sí lo amo
Voy a caminar hasta su puerta
Tengo que ver si puedo aclararlo
porque lo quiero
voy a preguntarle
¿Eres o no eres mi bebé?
La forma en que estás actuando últimamente me hace dudar
de qué se trata
Porque sigues siendo mi bebé, bebé
Parece que mi llama en tu corazón se apagó
Ya lo apagaste
Hazlo funky ahora