Traducción de la letra de la canción Hit Me Like a Drum - Parov Stelar, Timothy Auld

Hit Me Like a Drum (original)

Your love is hope
What did you lose
Nothing at all
Lights off, drinks up
I’ll take you away
To someplace new
And I know you’ve heard it all before
We’ve got questions about the door
We don’t care who else is there
No time to sit around and cry
Take my hand and let us fly
Next thing you know we’re out the door
Oh, I wanna dance with you and sail through the sun
Lie in fluffy clouds while we sip on bottled rum
Oh, I wanna dance have some syncopative fun
I may die before I’m 80 but you’ll still hear me and my drum
And I know you’ve heard it all before
We’ve got questions about the door
We don’t care who else is there
No time to sit around and cry
Take my hand and let us fly
Next thing you know we’re out the door
Oh, I wanna dance with you and sail through the sun
Lie in fluffy clouds while we sip on bottled rum
Oh, I wanna dance have some syncopative fun
I may die before I’m 80 but you’ll still hear me and my drum
Lets run off and we’ll go chase our fairy tales
They don’t need to come
You, me and our fairy tales
Your soul, and my drum
Oh, I wanna dance with you and sail through the sun
Lie in fluffy clouds while we sip on bottled rum
Oh, I wanna dance have some syncopative fun
I may die before I’m 80 but you’ll still hear me and my drum
I may die before I’m 80 but you’ll still hear me and my drum
Oh, I wanna dance with you and sail through the sun
Lie in fluffy clouds while we sip on bottled rum
Oh, I wanna dance have some syncopative fun
I may die before I’m 80 but you’ll still hear me and my drum
Oh, I wanna dance with you and sail through the sun
Lie in fluffy clouds while we sip on bottled rum
Oh, I wanna dance have some syncopative fun
I may die before I’m 80 but you’ll still hear me and my drum

(traducción)

tu amor es esperanza
Qué perdiste
Nada en absoluto
Apaga las luces, bebe
te llevaré lejos
A un lugar nuevo
Y sé que lo has oído todo antes
Tenemos preguntas sobre la puerta.
No nos importa quién más esté allí
No hay tiempo para sentarse y llorar
Toma mi mano y déjanos volar
Lo siguiente que sabes es que estamos fuera de la puerta
Oh, quiero bailar contigo y navegar a través del sol
Acuéstese en nubes esponjosas mientras bebemos ron embotellado
Oh, quiero bailar, divertirme sincopativamente
Puedo morir antes de los 80, pero aún me escucharás a mí y a mi tambor
Y sé que lo has oído todo antes
Tenemos preguntas sobre la puerta.
No nos importa quién más esté allí
No hay tiempo para sentarse y llorar
Toma mi mano y déjanos volar
Lo siguiente que sabes es que estamos fuera de la puerta
Oh, quiero bailar contigo y navegar a través del sol
Acuéstese en nubes esponjosas mientras bebemos ron embotellado
Oh, quiero bailar, divertirme sincopativamente
Puedo morir antes de los 80, pero aún me escucharás a mí y a mi tambor
Salgamos e iremos a perseguir nuestros cuentos de hadas
No necesitan venir
Tú, yo y nuestros cuentos de hadas
tu alma y mi tambor
Oh, quiero bailar contigo y navegar a través del sol
Acuéstese en nubes esponjosas mientras bebemos ron embotellado
Oh, quiero bailar, divertirme sincopativamente
Puedo morir antes de los 80, pero aún me escucharás a mí y a mi tambor
Puedo morir antes de los 80, pero aún me escucharás a mí y a mi tambor
Oh, quiero bailar contigo y navegar a través del sol
Acuéstese en nubes esponjosas mientras bebemos ron embotellado
Oh, quiero bailar, divertirme sincopativamente
Puedo morir antes de los 80, pero aún me escucharás a mí y a mi tambor
Oh, quiero bailar contigo y navegar a través del sol
Acuéstese en nubes esponjosas mientras bebemos ron embotellado
Oh, quiero bailar, divertirme sincopativamente
Puedo morir antes de los 80, pero aún me escucharás a mí y a mi tambor