Traducción de la letra de la canción Hooked on You - Parov Stelar, Timothy Auld

Hooked on You (original)

Now baby you got me On my knees
oooohhhh
Let me be your king and you can be my queen
Honey Im lovedrunk
Its what you do to me
Let me tune into your spellbound frequency
Now, now, now
I am weak and Im in awe
Breath you in for more
I start to soar
Baby Im hooked
So addicted to you flaws
Come let me explore
And open up your doors
Youre making me dipsy
Youre my toxic dream
Get my monkey of my back and you monkey me So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
So addicted to you (3x)
Now, now, now
I am weak and Im in awe
Breath you in for more
I start to soar
Baby Im hooked
So addicted to you flaws
Come let me explore
And open up your doors
Yea she got me knocked out down right dirty
Walking around the town like please dont hurt me Wont you come a little close cause I can see
What you doing to me baby is so unreal
I got everything you need
DO-RAE-ME
I cook and clean
Yea-gimme just a little bit of chance, heres a drink have my heart
So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
Im not coming uuuhhh
Im not coming down without ya I need to close my daily dose of the fix I need
So addicted to you (4x)
Now, now, now
I am weak and Im in awe
Breath you in for more
I start to soar
Baby Im hooked
So addicted to you flaws
Come let me explore
And open up your doors

Hooked on You (traducción)

Ahora cariño, me tienes de rodillas
oooohhhh
Déjame ser tu rey y tú puedes ser mi reina
Cariño, estoy amado borracho
Es lo que tu me haces
Déjame sintonizar tu frecuencia hechizada
Ahora ahora ahora
Soy débil y estoy asombrado
Respira por más
Empiezo a volar
bebé estoy enganchado
Tan adicto a tus defectos
Ven déjame explorar
Y abre tus puertas
me estas volviendo mareado
eres mi sueño tóxico
Toma mi mono de mi espalda y tú me mono Tan adicto a ti
No tengo prisa sin ti Me sofoco si no puedo inhalar tu amor, niña
tan adicto a ti
No tengo prisa sin ti Me sofoco si no puedo inhalar tu amor, niña
Tan adicto a ti (3x)
Ahora ahora ahora
Soy débil y estoy asombrado
Respira por más
Empiezo a volar
bebé estoy enganchado
Tan adicto a tus defectos
Ven déjame explorar
Y abre tus puertas
Sí, ella me noqueó muy sucio
Caminando por la ciudad como por favor no me lastimes ¿No te acercarías un poco porque puedo ver?
Lo que me estás haciendo bebé es tan irreal
Tengo todo lo que necesitas
DO-RAE-ME
yo cocino y limpio
Sí, dame solo un poco de oportunidad, aquí hay un trago, ten mi corazón.
tan adicto a ti
No tengo prisa sin ti Me sofoco si no puedo inhalar tu amor, niña
tan adicto a ti
No tengo prisa sin ti Me sofoco si no puedo inhalar tu amor, niña
tan adicto a ti
No tengo prisa sin ti Me sofoco si no puedo inhalar tu amor, niña
no vengo uuuhhh
No voy a bajar sin ti. Necesito cerrar mi dosis diaria de la dosis que necesito.
Tan adicto a ti (4x)
Ahora ahora ahora
Soy débil y estoy asombrado
Respira por más
Empiezo a volar
bebé estoy enganchado
Tan adicto a tus defectos
Ven déjame explorar
Y abre tus puertas