Traducción de la letra de la canción Sunny Bunny Blues - Parov Stelar, Veda 36

Sunny Bunny Blues (original)

Overline, underline, over die, connect mind
Vision, seek, find
Unique space—kind time
Truth is eternal, thought as depressed and not induced journal;
journey eternal
Physical stimulus, command the transit
Rapid transmit, energy rancid
Through infernal dances, the flame advances
Gravity pull, unseen for, then depleted via war
Clone the cloud sight most when you need it more
Versus bear glam and let it clear where
Thought in the sex where sexually transgress
Fact infatuate with inanimate object press
But… what can he do?
But… what can he do?
Control escape on your console
But it’s hard to escape the way society control
Hold it back in your spot, move the energy backwards
Too late, my mind is cool with physical attack first
Esoteric be the rhyme, in soul, in spirit
Let me touch your mind with the abstract and clear it
Literal, I speak the rhyme so you can understand it
Classified object, up rhyme set project vocal trajectory mind sweat
Secrete thought to be caught in times net
Define epitaph as a word kept
Ineffable where rap can hold life in sights be
Rolling parables exhale crystal light like
Where the souls is cold from sounds in hell
Lungs expand with mad force press to the cell
Propel body as mass as the earth’s to jail
Wavelengths crash and jack and tip the scale
Vassals submerged in a sparse verse in birth
The verse in the rap, in fact, where Earth is toast
Limited discourse spoken word of course
My mind emanate waves if you seek and search
Capture and trap thought to lost and found
I don’t speak half the time, 'cause my words rebound
Esoteric be the rhyme, in soul, in spirit
Let me touch your mind with the abstract and clear it
Let me touch your mind with the abstract and clear it
Literal, I speak the rhyme so you can understand it
But… what can he do?

Sunny Bunny Blues (traducción)

Sobrelínea, subraya, sobre muere, conecta la mente
Visión, buscar, encontrar
Espacio único, tiempo amable
La verdad es eterna, el pensamiento como diario deprimido y no inducido;
viaje eterno
Estímulo físico, comanda el tránsito
Transmisión rápida, energía rancia
Por danzas infernales avanza la llama
Atracción de la gravedad, invisible para, luego agotada a través de la guerra
Clona la vista de la nube cuando más la necesites
Versus bear glam y deja claro dónde
Pensamiento en el sexo donde se transgrede sexualmente
Hecho enamorado de la prensa de objetos inanimados
Pero… ¿qué puede hacer él?
Pero… ¿qué puede hacer él?
Controla el escape en tu consola
Pero es difícil escapar de la forma en que la sociedad controla
Sostenlo en tu lugar, mueve la energía hacia atrás
Demasiado tarde, mi mente está tranquila con el ataque físico primero
Esotérico sea la rima, en el alma, en el espíritu
Déjame tocar tu mente con lo abstracto y aclararla
Literal, digo la rima para que la entiendas
Objeto clasificado, proyecto de conjunto de rimas, trayectoria vocal, sudor mental.
Secreto pensado para ser atrapado en tiempos netos
Defina epitafio como una palabra mantenida
Inefable donde el rap puede contener la vida a la vista
Las parábolas rodantes exhalan luz cristalina como
Donde las almas están frías por los sonidos en el infierno
Los pulmones se expanden con una presión de fuerza loca a la celda
Impulsar cuerpo tan masivo como el de la tierra a la cárcel
Las longitudes de onda chocan y se disparan e inclinan la balanza
Vasallos sumergidos en un verso escaso en nacimiento
El verso en el rap, de hecho, donde la Tierra está tostada
Discurso limitado palabra hablada por supuesto
De mi mente emanan ondas si buscas y buscas
Capturar y atrapar el pensamiento de objetos perdidos y encontrados
No hablo la mitad del tiempo, porque mis palabras rebotan
Esotérico sea la rima, en el alma, en el espíritu
Déjame tocar tu mente con lo abstracto y aclararla
Déjame tocar tu mente con lo abstracto y aclararla
Literal, digo la rima para que la entiendas
Pero… ¿qué puede hacer él?