| Dandy (original) | Dandy (traducción) |
|---|---|
| She’s just a dandy girl | Ella es solo una chica dandy |
| On the quest to rule your world | En la búsqueda para gobernar tu mundo |
| And drive you crazy. | Y volverte loco. |
| You feel swinging mood, | Sientes un estado de ánimo cambiante, |
| Victim of her attitude. | Víctima de su actitud. |
| A secretive lady. | Una dama reservada. |
| A dandy girl, | una chica dandy, |
| She’s a dandy girl, | Ella es una chica dandy, |
| She’s a dangerous lady. | Ella es una dama peligrosa. |
| Better hit the road, | Mejor vete a la carretera, |
| Or run away… | O huir... |
| Or she’ll get you… | O ella te atrapará... |
| When you touch | cuando tocas |
| You know what she’s about and… | Sabes de lo que se trata y... |
| You know what she’s about and… | Sabes de lo que se trata y... |
| She’s still a dandy girl | Ella sigue siendo una chica dandy |
| With the heart to fill the world, | Con el corazón para llenar el mundo, |
| She needs affection. | Ella necesita afecto. |
| Someone to touch, | Alguien a quien tocar, |
| Someone to hold, | Alguien a quien abrazar, |
| Someone to keep her (on her toes). | Alguien que la mantenga (en alerta). |
| Better hit the road | Mejor sal a la carretera |
| Or run away, | O huir, |
| Or she’ll get you shaking, | O te hará temblar, |
| Under despair and | bajo la desesperación y |
| It could be hell | podría ser un infierno |
| Or it would be | O sería |
| Cause when you touch | Porque cuando tocas |
| You know what she’s about and. | Sabes de lo que se trata y. |
| You dare to see, | te atreves a ver, |
| You know what she’s about and… | Sabes de lo que se trata y... |
| You dare to feel… | Te atreves a sentir… |
| A dandy girl | una chica dandy |
| She’s a dandy girl, | Ella es una chica dandy, |
| She’s a beautiful lady, | Ella es una dama hermosa, |
| A dandy girl | una chica dandy |
| She’s a dandy girl, | Ella es una chica dandy, |
| She’s a beautiful lady… | Ella es una hermosa dama... |
