Traducción de la letra de la canción Lonelier - Party Pupils, Alna

Lonelier (original)

You left me in
The dark just when
I tried to lean on us
Set fire to
My heart and you
You watched it turn to dust
I cried hard but it’s easy to sleep now
It’s easy for me now
Broke my heart
Want you to feel all those feelings
Hope you can’t sleep without me
Wishing you could hold me
Wishing you weren’t all alone
And when you see your favorite movie that you showed me
I hope it makes you lonelier
What are you running away from?
Running from your bad decisions
Making me waste love
Burning up your bridges hope that
When you see somebody else who holds me
The way you used to hold me
I hope it makes you lonelier
I should’ve kept my promises
To me they were just words
That I gave to you
To comfort you
Now I know they just hurt
Hope you can’t sleep without me
Wishing you could hold me
Wishing you weren’t all alone
And when you see your favorite movie that you showed me
I hope it makes you lonelier
What are you running away from?
Running from your bad decisions
Making me waste love
Burning up your bridges hope that
When you see somebody else who holds me
The way you used to hold me
I hope it makes you lonelier
What are you running away from?
Running from your bad decisions
Making me waste love
Burning up your bridges hope that
When you see somebody else who holds me
The way you used to hold me
I hope it makes you lonelier

Lonelier (traducción)

me dejaste en
La oscuridad justo cuando
Traté de apoyarme en nosotros
Prender fuego a
mi corazon y tu
Lo viste convertirse en polvo
Lloré mucho pero es fácil dormir ahora
Es fácil para mí ahora
Rompió mi corazón
Quiero que sientas todos esos sentimientos
Espero que no puedas dormir sin mí.
Deseando que pudieras abrazarme
Deseando que no estuvieras solo
Y cuando ves tu película favorita que me mostraste
Espero que te haga sentir más solo
¿De qué estás huyendo?
Huyendo de tus malas decisiones
Haciéndome desperdiciar amor
Quemando tus puentes espero que
Cuando ves a alguien más que me sostiene
La forma en que solías abrazarme
Espero que te haga sentir más solo
Debería haber cumplido mis promesas
para mi solo eran palabras
Que te di
para consolarte
Ahora sé que solo duelen
Espero que no puedas dormir sin mí.
Deseando que pudieras abrazarme
Deseando que no estuvieras solo
Y cuando ves tu película favorita que me mostraste
Espero que te haga sentir más solo
¿De qué estás huyendo?
Huyendo de tus malas decisiones
Haciéndome desperdiciar amor
Quemando tus puentes espero que
Cuando ves a alguien más que me sostiene
La forma en que solías abrazarme
Espero que te haga sentir más solo
¿De qué estás huyendo?
Huyendo de tus malas decisiones
Haciéndome desperdiciar amor
Quemando tus puentes espero que
Cuando ves a alguien más que me sostiene
La forma en que solías abrazarme
Espero que te haga sentir más solo