Traducción de la letra de la canción Boom Boom (Out Go the Lights) - Pat Travers, Carmine Appice

Boom Boom (Out Go the Lights) (original)

No kiddin'
I’m ready to fight
I’ve been lookin' for my baby all night
If I get her in my sight
Boom boom!
RIGHT HERE!
Out go the lights!
No kiddin'
I’m ready to go When I find her boy don’t you know
If I get her in my sight
Boom boom!
WHAT IS IT?
Out go the lights!
I thought I treat my baby fair
I just found out she don’t want me here
If I get her in my sight
Boom boom!
COME ON!
Out go the lights!
— solo —
I never felt this mad before
When I just found out she don’t want me no more
If I get her in my sight
Boom boom!
COME ON!
Out go the lights!
No kiddin'
I’m ready to fight
I’ve been lookin' for my baby all night
If I get her in my sight
Boom boom!
ONE MORE!
Out go the lights!
Take it home!

Boom Boom (Out Go the Lights) (traducción)

No bromees
estoy listo para pelear
He estado buscando a mi bebé toda la noche
Si la tengo en mi vista
¡bum pum!
¡AQUÍ MISMO!
¡Fuera las luces!
No bromees
Estoy listo para irme cuando encuentre a su chico, ¿no lo sabes?
Si la tengo en mi vista
¡bum pum!
¿QUÉ ES?
¡Fuera las luces!
Pensé que trataba a mi bebé justo
Me acabo de enterar que ella no me quiere aquí
Si la tengo en mi vista
¡bum pum!
¡VAMOS!
¡Fuera las luces!
— solo—
Nunca me sentí tan enojado antes
Cuando me acabo de enterar que ella ya no me quiere
Si la tengo en mi vista
¡bum pum!
¡VAMOS!
¡Fuera las luces!
No bromees
estoy listo para pelear
He estado buscando a mi bebé toda la noche
Si la tengo en mi vista
¡bum pum!
¡UNO MAS!
¡Fuera las luces!
¡Llévalo a casa!