Traducción de la letra de la canción Heat in the Street - Pat Travers

Heat in the Street (original)

The pressure’s all I’m feelin'
It’s the air in the street
Somewhere I’m dealin'
I’ve got to be discrete
I’m dreamin' up a number
And when you hear the sound
Y’all know that I’m feelin'
Feelin' of comin' around
Comin' around to see ya
I couldn’t let you down
If I can’t go out and see ya
I’ll get there underground
You know you got what I want
And I’ve got what you need
We should be keepin' ourselves inside
There’s heat in the street
The street is made of fire
I will not get burnt
Why wait to retire
To get what I have earned
I’m stayin' undercover
Till the time to meet
Not today maybe tomorrow
Cause there’s heat in the street
I can take it people
Because I’ve found the shade
I travel incognito
That’s part of the price I pay
You know you got what I want
And I’ve got what you need
We should be keepin' ourselves inside
There’s heat in the street
The temperature is climbin'
And the air is thick
Can’t affect my timin'
I’ve been movin' quick
I won’t be made a fool of
You’d better take a seat
I’ve just gotta cool off
Cool off the heat in the street
Comin' around to see ya
I couldn’t let you down
If I can’t go out and see ya
I’ll get there underground
You know you got what I want
And I’ve got what you need
We should be keepin' ourselves outside
Forget about the heat in the street

(traducción)

La presión es todo lo que siento
es el aire de la calle
En algún lugar estoy tratando
tengo que ser discreto
Estoy soñando con un número
Y cuando escuchas el sonido
Todos saben que me siento
Feelin 'de comin' alrededor
Voy a verte
no podía decepcionarte
Si no puedo salir y verte
llegaré allí bajo tierra
Sabes que tienes lo que quiero
Y tengo lo que necesitas
Deberíamos mantenernos dentro
Hace calor en la calle
la calle esta hecha de fuego
no me voy a quemar
¿Por qué esperar para jubilarse?
Para obtener lo que he ganado
me quedo encubierto
Hasta el momento de reunirse
Hoy no tal vez mañana
Porque hay calor en la calle
Puedo tomarlo gente
Porque he encontrado la sombra
viajo de incógnito
Eso es parte del precio que pago
Sabes que tienes lo que quiero
Y tengo lo que necesitas
Deberíamos mantenernos dentro
Hace calor en la calle
La temperatura está subiendo
Y el aire es denso
No puedo afectar mi tiempo
me he estado moviendo rápido
No me dejaré en ridículo
será mejor que tomes asiento
solo tengo que refrescarme
Refrescarse del calor en la calle
Voy a verte
no podía decepcionarte
Si no puedo salir y verte
llegaré allí bajo tierra
Sabes que tienes lo que quiero
Y tengo lo que necesitas
Deberíamos mantenernos afuera
Olvídate del calor de la calle