Traducción de la letra de la canción Crash and Burn - Pat Travers

Crash and Burn (original)

Well some see this life as nothing more than pain
It’s pay out this and line up here
It’s all just too insane…
Well I feel the blues a coming down like rain…
My feelings are so complicated I wish I could explain…
Don’t have two words, for the way I feel, I know I really need someone
And I need something that is REEEEEEALLLL…
(Chorus) BUT WE… CANT… STOP…
… THIS… WORLD… FROM… ITS…
CRASH AND BURN.
IT’S CRASH AND BURN
Well loneliness becomes a way of life
And you turn off your tv set
To shut out all the strife
But there are things that help to ease the pain
Well you get that call, he guarantees to paralyze… your brain
Turning to dreams… For the way you feel…
You know it’s really all you need to, pretend that it’s…
… Real…
BUT… WE… CANT… STOP… THIS… WORLD… FROM… ITS…
CRASH AND BURN…
ITS… CRASH AND BURN
But… We… Can’t… Stop… this… World… from… its… Crash and Burn…
It’s Crash and Burn!

Crash and Burn (traducción)

Bueno, algunos ven esta vida como nada más que dolor
Es pagar esto y alinearse aquí
Todo es demasiado loco...
Bueno, siento que el blues cae como la lluvia...
Mis sentimientos son tan complicados que desearía poder explicar...
No tengo dos palabras, por la forma en que me siento, sé que realmente necesito a alguien
Y necesito algo que sea REEEEEEEALLLL...
(Estribillo) PERO NOSOTROS... NO PODEMOS... PARAR...
… ESTE… MUNDO… DE… SU…
CHOQUE Y QUEMADURA.
ES CRASH AND BURN
Bueno, la soledad se convierte en una forma de vida
Y apagas tu televisor
Para cerrar todos los conflictos
Pero hay cosas que ayudan a aliviar el dolor.
Bueno, si recibes esa llamada, te garantiza paralizar... tu cerebro.
Pasando a los sueños... Por la forma en que te sientes...
Sabes que es realmente todo lo que necesitas, pretender que es...
… Real…
PERO... NOSOTROS... NO PODEMOS... DETENER... ESTE... MUNDO... DE... SU...
ESTRELLA Y QUEMA…
ES... CHOQUE Y QUEMADURA
Pero... Nosotros... No podemos... Detener... este... Mundo... de... su... Crash and Burn...
¡Es Crash and Burn!