Traducción de la letra de la canción Counter - Path Of Resistance

Counter (original)

From day one Schools, peers, media
Push us in certain ways
Intimidated, shamed, pressured Into an untrue identity
The bastard mob whose aim it is
To keep me in check
Can’t hold me down, with their mockeries
Or put that noose around my neck
Those brainless clones repulse me
So I’ll walk alone
And all I need is one friend called truth
And my heart is its home
This world won’t defeat me
This world won’t defeat me
This world won’t defeat me
I won’t be a victim
To the venomous ways around me
This hellish environment is not my master
Day upon day I’ve listened to your threats
Year upon year I’ve watched you deteriorate
I have my own mind
Now I make my own choices
And am my own lord in these days
From now on
This world won’t defeat me
I have my own mind
Now I make my own choices
And am my own lord in these days
From now on
This world won’t defeat me
Those brainless clones repulse me
So I’ll walk alone
And all I need is one friend called truth
And my heart is its home
This world won’t defeat me
This world won’t defeat me
This world won’t defeat me

Counter (traducción)

Desde el primer día Escuelas, compañeros, medios
Empujarnos de ciertas maneras
Intimidado, avergonzado, presionado en una identidad falsa
La mafia bastarda cuyo objetivo es
Para mantenerme bajo control
No me pueden sujetar, con sus burlas
O poner esa soga alrededor de mi cuello
Esos clones sin cerebro me repelen
Así que caminaré solo
Y todo lo que necesito es un amigo llamado verdad
Y mi corazón es su hogar
Este mundo no me vencerá
Este mundo no me vencerá
Este mundo no me vencerá
no seré una víctima
A las formas venenosas que me rodean
Este ambiente infernal no es mi maestro
Día tras día he escuchado tus amenazas
Año tras año te he visto deteriorarte
tengo mi propia mente
Ahora tomo mis propias decisiones
Y soy mi propio señor en estos días
De aquí en adelante
Este mundo no me vencerá
tengo mi propia mente
Ahora tomo mis propias decisiones
Y soy mi propio señor en estos días
De aquí en adelante
Este mundo no me vencerá
Esos clones sin cerebro me repelen
Así que caminaré solo
Y todo lo que necesito es un amigo llamado verdad
Y mi corazón es su hogar
Este mundo no me vencerá
Este mundo no me vencerá
Este mundo no me vencerá